为什么叫女朋友女生？

在港台剧中，黑社会人物经常称呼自己的女朋友为“姑娘”，比如“敢碰我姑娘，去死！”“她是孙老板的女朋友。”把一个女生理解成女朋友似乎太优雅了。“姑娘”往往是指身体上依附于男友，没有尊严和人格的女人。大部分其实都是充当男人的情人，她男朋友跟她在一起与其说是因为爱，不如说是因为性和面子。无独有偶，在东北，俗语中也有“姑娘”的说法，指“妓女或淫妇”(顾景衡《人体词与人的秘密》)。据说它的词源是“供任何人骑”。骑不仅是对性交的粗俗比喻，也指男性对女性的征服、玩弄和欺凌。自从港台剧在中国大陆流行后，“女生”这个词也泛滥起来，很多男青年把约会说成是“泡女生”或者“吊女生”，可见他们对爱情的不认真。

在作者的家乡扬州，“马孜”是个中性词，也叫“马妈”，指的是老婆，带着戏谑的味道:“小三子，你什么时候嫁给马孜？”在川剧《黄金》中，傻子的台词里也有“嫁马与马”的说法，意思差不多。在过去，这个词还包含对女性的蔑视。比如扬州有句话:“我能骑老婆买的马，打得过。”看来，扬州方言中“马孜”一词的词源也在于“供人骑”。但作者推测，妻子的名字“姑娘”与“厕所”有关，厕所原是俗称的“老虎”，到了唐代为避讳改名为“姑娘”。女生一般都是女性用的，而且是成年女性(所以大部分都已经结婚了)。过去当地女性出嫁，女孩必然要在父母的陪同下纳入嫁妆，而且要非常优雅，这是嫁妆中最重要的东西之一。既然妻子和姑娘联系如此紧密，那么称妻子为“姑娘”也就顺理成章了。

在扬州，也有“瘦马”的说法。这个瘦马并不是“旧路西风”的“瘦马”，而是指专门为了利益而培养的姑娘。有人把“瘦马”翻译成“雏妓”，只说对了一部分。其实扬州瘦马充当的是妓女，也是妾和丫环。明末文学家张岱在《陶安梦忆扬州瘦马》中写道，扬州每天吃喝瘦马的人有几百个。纳妾时不要露出意图。稍有消息，你就会发现，你老婆是那么的爱吃醋，那么的咸，让你无法摆脱她。天一亮就催他们出门，媒人先来带走，其余的跟着。到了瘦马家，坐下喝茶。舅妈把瘦马扶出来，说:‘小姐，去看看。’崇拜。说，‘姑娘，上去吧。’走吧。说，“姑娘，转过去。”转身站出来。说，“小姐，让我借你的手。”尽你所能，你的手，手臂，皮肤都会出来。说:‘姑娘是‘相公’。一眨眼，眼睛就出来了。说，‘那女孩多大了？说你多大了。说，‘姑娘，再走。用手拉她的裙子，伸出脚趾。但是，看脚趾头，谁先跟裙子出去谁就大；裙子扎高了，走之前脚趾先出来就小了。说‘姑娘，请回吧。一个人进去，另一个人出来。一家肯定有五六口人，咸的不行。看中的人，把金钗或簪插在太阳穴上，说‘插腰带’。如果不喜欢，我会出几百条奖励牙婆或者她的丫环，再去看一次。牙婆累了，还有几个牙婆等着她。"

作者认为“瘦马”的名字来源于“姑娘”(妻子)。瘦马似“少女”而非“少女”，命运注定是被男人践踏和玩弄的。扬州有瘦的传统，著名的“瘦西湖”因形似西湖而得名。但是，叫女孩子“瘦马”真的是一件很俗的事情，这不仅是女孩子的悲哀，也是以优雅著称的扬州人的悲哀。扬州之美闻名天下，很大程度上是因为扬州瘦马的“功劳”。朱自清先生一针见血地指出:“但在过去，所谓‘做女人’，其实就是做妾，做妓女；‘出’字和羊毛、苹果的‘出’字是一样的。”“扬州瘦马”在扬州是一种耻辱，但在以前却被认为是一件很优雅的事情。直到今天，一个无知的学者还说:“扬州曾经很有名。大家都知道扬州瘦马。”老先生本意是想讨好在场的扬州人，结果几个扬州人狠狠的看了他一眼！