把下面两段话翻译成英语。

钱--中国火箭和卫星研制的奠基人，被国务院宣布为"国家杰出贡献科学家"。钱在1938毕业后(当时他已获得ed博士学位)，受聘为加州理工学院助理研究员，在那里他是卡门(Karman)领导的哥伦比亚根汗航空实验室(Guggenheim Aeronautical Laboratory)的主要成员。他的理论帮助美国研制了地面和太空火箭，并且他在导弹和宇宙飞船的空气动力学和导航系统方面，做出了杰出的贡献。他和卡门建立了一种方法，用来帮助解决飞机突破声障时遇到的气动热问题的理论4。出版于1941的《卡门-金钱公式》在航空科学中得到了广泛的应用。1949中华人民共和国成立后不久，钱就决心回国。然而，直到1955，并且是在已故总理周恩来的帮助下，他终于再次踏上了自己的国土。钱回国后立即向政府提交报告，大力推动国防工业的组建。他还起草了火箭和导弹的发展纲要计划。政府接受了他的建议，并指派他去完成这项任务。5月10，1956，成立国防部第五研究所，这是中国第一个反导研究中心。

(2)

当天，钱向156新中国第一批毕业生作了一次关于导弹培训机构的讲座，其中大多数听众成为中国导弹和卫星事业的中坚力量。1957年，钱被任命为五大分会会长。从那以后，他一直是中国导弹和太空研究的最高领导人。1960年，中国成功发射了第一枚自制的短程导弹。两年后，一枚携带核弹头的导弹在甘肃酒泉成功发射，使中国跻身于自己国家的核导弹之列。早在1953，钱就已经开始研究太空飞行的可能性。在1965中，他建议政府尽快着手制造卫星。当时，美苏制造的卫星只是两国间的独家。1986年，他创建了中国空间技术研究院，并担任首任院长。该研究所负责发展卫星技术并开展空间研究。中国第一枚萨特利忒，“东方红一号”，重173公斤，于4月24日1970装上自制火箭13发射升空。研制火箭，钱的技术可以发挥突出的作用。此后，中国在航天科学和导弹研制两个方面都取得了重大进展。到目前为止，中国已经发射了30多颗卫星。

提供更好的翻译建议

感谢您为谷歌翻译提供翻译建议。

提供更好的翻译建议:

(1)& lt；br & gt钱--中国火箭和卫星研制的奠基人，被国务院宣布为"国家杰出贡献科学家"。钱在1938毕业后(当时他已获得ed博士学位)，受聘为加州理工学院助理研究员，在那里他是卡门(Karman)领导的哥伦比亚根汗航空实验室(Guggenheim Aeronautical Laboratory)的主要成员。他的理论帮助美国研制了地面和太空火箭，并且他在导弹和宇宙飞船的空气动力学和导航系统方面，做出了杰出的贡献。他和卡门建立了一种方法，用来帮助解决飞机突破声障时遇到的气动热问题的理论4。出版于1941的《卡门-金钱公式》在航空科学中得到了广泛的应用。1949中华人民共和国成立后不久，钱就决心回国。然而，直到1955，并且是在已故总理周恩来的帮助下，他终于再次踏上了自己的国土。钱回国后立即向政府提交报告，大力推动国防工业的组建。他还起草了火箭和导弹的发展纲要计划。政府接受了他的建议，并指派他去完成这项任务。5月10，1956，成立国防部第五研究所，这是中国第一个反导研究中心。& ltbr & gt& ltbr & gt(2)& lt；br & gt当天，钱向156新中国第一批毕业生作了一次关于导弹培训机构的讲座，其中大多数听众成为中国导弹和卫星事业的中坚力量。1957年，钱被任命为五大分会会长。从那以后，他一直是中国导弹和太空研究的最高领导人。1960年，中国成功发射了第一枚自制的短程导弹。两年后，一枚携带核弹头的导弹在甘肃酒泉成功发射，使中国跻身于自己国家的核导弹之列。早在1953，钱就已经开始研究太空飞行的可能性。在1965中，他建议政府尽快着手制造卫星。当时，美苏制造的卫星只是两国间的独家。1986年，他创建了中国空间技术研究院，并担任首任院长。该研究所负责发展卫星技术并开展空间研究。中国第一枚萨特利忒，“东方红一号”，重173公斤，于4月24日1970装上自制火箭13发射升空。研制火箭，钱的技术可以发挥突出的作用。此后，中国在航天科学和导弹研制两个方面都取得了重大进展。到目前为止，中国已经发射了30多颗卫星。