求英文翻译快,急!!!
主持人:女士们,先生们,我很荣幸地向大家介绍我们的总工程师王先生参加我们的会议。王先生,请向董事会解释一下我们现在面临的形势。
王:总的来说,我们的数字电视新业务发展得很顺利。
我们可以马上为新产品申请专利吗?
王先生:我想是的。我们应该准备好所有必要的图纸和文件。但我们仍在测试该产品。
你做过市场调查吗?你从中得出什么结论了吗?
王:市场调查显示,消费者对我们的新产品很感兴趣。我有预感明年我们的市场会很好。
我明白了。你觉得公司的R&D团队怎么样?
王:他们的效率非常高。
2.关于包装和广告。
高:下一步我们应该如何加快新产品的销售增长?
乔治:现在我们可以做很多事情。首先,我们应该评估包装。很多卖得好的产品,就是因为包装好看。
高:没错。我们将尽快开始。还有别的事要做吗?
乔治:第二,一个产品的巨大成功需要一个好的广告商。所以我们需要尽快找到一家优秀的广告公司。
高:好主意!我们马上就做!
乔治:运气好的话,我们可以在一两年内吞并我们的竞争对手。
高:但是他们的产品不会滞销。我们还是压力很大,不能放松警惕。
乔治:你完全正确。
3.公司背景
李先生:你能介绍一下贵公司的背景吗?
沃尔特先生:当然!十四年来,我们一直在这个领域努力工作。我们在深圳设立了总部,在中国有七个办事处。
李先生:贵公司发展最快的时候是什么时候?
沃尔特:20世纪90年代是我们发展最快的时期。
李先生:你们公司做什么业务?
沃尔特先生:我们是应用软件的定制开发商。如果我们需要在一个软件中实现一个功能,我们会做得很漂亮。
4.
李先生:你的主要业务是什么?
林小姐:我们的主要业务是进出口贸易,有时我们也做国际货运。
李先生:哦,我明白了。请问贵公司的注册资本是多少?
林老师:当然。我们公司的注册资本为人民币3000万元。并于去年在上交所上市,现在我们有6000万的市场资金。我们去年的净利润是1000万元。
李先生:印象深刻!谢谢你提供的信息。
林老师:我们等着你的好消息。
被申请人:zguangqun 0505-钱综五级2009-6-28 13:02
举报1。新型数字电视的潜力探讨
主持人:女士们,先生们,我很高兴我们的总工程师王先生来到我们的研讨会。王先生,你能告诉董事会我们目前面临的形势吗?
王:总的来说,我们在数字电视方面进展顺利。
有可能为我们的新电视申请专利吗?
王:我觉得有可能。我们已经准备了所有必要的计划,但我们仍在测试我们的产品。
你做过市场调查吗?你总是从市场调查中发现什么结果?
王:市场调查显示,顾客似乎对这种新产品很感兴趣。我觉得明年它会有很好的市场。
我明白了。你觉得这家公司的R&D团队怎么样?
王:非常有效。
2.关于包装和广告
高:我们现在应该做些什么来加快我们数字电视的营销进程呢?
乔治:现在有很多工作要做。首先要做一些包装预估。许多产品因为包装精美而畅销。
高:确实如此。我们将尽快做这项工作。还有别的事要做吗?
乔治:其次,我认为好的广告总是有助于产品的成功销售。所以要马上找好的广告公司。
高:好主意!我们马上就做。
乔治:如果幸运的话,我们将在一两年内击败我们的竞争对手。
高:但他们的产品不会不求利润就投放市场。我们没有理由放松。
乔治:是的。