求高手翻译一下说明，非常感谢。
特点1，消除水锤可靠性高。关闭装置以微调链条动作为主缓慢打开、关闭；实现自动快速关闭，不受水泵实际流量、扬程波动的影响，不需要快速关闭时间计算；不需要专业技术人员来改变现场；不需要任何电器和油压元件，故障点少。2、消除水锤效果好。快速关闭、缓慢关闭和谁吹谁吸的技术原理一体化设计将水锤三消等。，启用和停止泵的水锤压力并平息到最小限度。3、操作维护方便。只需操作水泵电机启动器的启闭按钮，阀门就根据水泵运行程序及时实现自动启闭。关键部件选用优质材料，基本不需要维护。4、节能效果好。采用流线型阀体和最新专利技术设计，与进口同类产品相比，阻力损失降低50%以上。
四、多功能水泵结构(图1)控制阀由主阀和附件组成，主阀由阀体、隔膜(活塞缸)、阀杆包、主阀板、阀座等主要部件组成。外放附件主要有控制阀、过滤器、排空阀、小止回阀，其中小止回阀是专用配件，其内止回方向有限流孔。2、手动启闭水泵运行时，先通过隔膜控制室(活塞缸)控制进给的控制阀手动排空阀门，使P3或P4压力等于零，隔膜压板或活塞单向受压，可检查阀板的启闭情况。阀门开启时，由于关闭阀板缓慢上升，主阀板被河水推开实现开启动作；当阀门关闭时，关闭阀板并慢慢推动阀板关闭。
六、安装注意事项一般注意事项(图四):1，安装前，请先检查主阀门各部件是否完好，牢固齐全，无松动。2、检查各连接管道是否完好，连接是否紧固。3、保证最小运动压力符合技术参数要求。4、最好的安装方式是将主阀门安装在水平管道上，阀门被遮盖起来。5、如果将主阀安装在阴井中，应留有一定的空间，并准备技术人员进行检修。6、安装时，请注意阀门的外部箭头指向，不能反放。7、如果要继续调节、按压和观察工作压力，必须在进出口端安装压力计。8、消防用应定期启动检查，防止产生水垢，导致阀门不起作用。特别注意事项:1，安装时，注意检查和清洗管道，不能有焊渣、螺栓等异物..2、应根据规范要求安装相关的进气阀等装置。管道安装后，保证不产生水柱切断。3、进口一种不带阀门的管道柔性连接或柔性装置。4、可能产生水锤危害的泵站，应停泵进行水锤计算。
七、调试第二步，手动操作检查:(1)打开泵，观察每一个键和泄漏，阀门进出口压力正常。(2)打开，控制阀(14)关闭；排空阀(15)关闭，然后排空阀(7)打开，空气或水排出，证明阀板打开；阀板开启到位，无水流出，证明排空阀(7)开启受法律处罚；阀板打开到位，无水流出，证明膜片活塞缸完好无损排空阀(7)；排空阀门(7)仍有水流出，则隔膜损坏。(3)手动关闭阀门:拧上一个管道控制(2)阀处于关闭状态，控制(14)阀打开，(7)排气阀关闭，然后排空阀(15)打开，水将被排出，关闭阀板，推动主阀板缓慢关闭；当没有水排出时，表示阀板已经完全关闭。如果阀板关闭后，空的阀门(15)流出为水，已知套连贯的膜片平面(缸体)已显示(密封已封闭)从两个“O”型打开和关闭上述运动可以检查阀杆运动两个可靠。关闭紧密度可检查阀板关闭，有水流声或观察阀板的管道流量计。3、停泵和关闭时间的缓慢调节:停泵和关闭时间可以通过缓慢调节旁通管的被控阀(14)的开度来调节，该控制阀先开，再将关闭时间延长。进入，关闭，过长，控制开启程度增加，或缓慢增加并加入管道要求(14)阀门；慢慢关闭时间过短，可以控制开度关小(14)阀门。如果发现异常，请按照表2的方式处理或直接联系我公司。
由华坚提供动力