“你有狼牙棒,我有皇冠”这句话从何而来?
“你有锏,我有冠”这句话出自宋代“舒克”的笔记,被现代书籍收录在《宋人故事集》中。
它的全文是这样的:晋人侵略中国,却被一棒子打死了。在绍兴,有一个演员做了一个杂耍:“我们要想拿金人,就要把中国的敌人一个一个的找出来。比如金人粘(即著名的金国洪雁韩综,他主要促成了金国对辽国和北宋的灭亡),中国有韩少保(即著名的抗侍中)。中国有金的柳枝枪和凤弓(即凤弓和宋梁军弓)。黄金有凿子和箭,中国有锁子甲。金国有叩,华有冠。”每个人都嘲笑它。
引用
金庸在《射雕英雄传》中引用了这句话,文字略有改动。
这段话是这样的:杨铁心曾经和郭啸天聊过武功,知道当年梁山泊的英雄中有一个霹雳秦明,狼牙棒是大话西游用的,但武林中其他英雄从来不用这种武器,因为狼牙棒比较重,没有很大的力气不容易用自如。只有金兵的军队非常乐意使用它们。随着金人生长在辽东苦寒之地,身强体壮,有重武器,所以在战斗中占尽优势。当时金兵大军入侵,用狼牙棒袭击宋朝军民。当所有的人都生气的时候,他们突然说笑话。