翻译合同文件,寻求翻译人员的帮助(内容是关于专利权的转让)

2.5选择权:如果满足以下条件,公司将有权要求转让授权专利:

(1)公司未违反本协议的规定,并符合本协议的履约要求;

(2)公司与第三方发生首次公开发行、收购、合资或重大交易。

如果公司希望行使其期权,需要书面通知IDF。授权专利转让后,公司将继续根据本协议的规定向IDF支付专利使用费和其他应付款项。在转让的情况下,公司特此授予IDF各方非独家、可转让和单独授权的许可,以使用、要约出售或销售、生产、进口或利用任何授权专利和相关知识产权。