求专业英语翻译

1.一种用于对通过所述去乳化剂的油包水乳液进行去乳化的去乳化剂，所述去乳化剂包括以下组合:

1一种破乳剂，用于对油中的乳状液进行破乳，乳状液通过破乳剂，破乳剂由以下部分组成:

a)一个垂直的、通常为圆柱形的容器，该容器具有一个敞开的上端、一个侧壁和一个下端，该下端形成一个成角度弯曲的弯头，该弯头终止于一个出口，该出口相对于圆柱形容器的中心轴线成大约90度角，以建立从容器内部到所述出口的平滑过渡；

A)垂直的、通常为圆柱形的容器，其上端、侧壁和下端具有开口，该容器形成为成角度的弯曲弯头，并终止于相对于圆柱形容器的中心轴成90度方向的出口，从而建立从容器内部到出口的平滑过渡。

b)入口，其位于所述侧壁中邻近上端处，并且定向在与所述侧壁相切的方向上；

b)位于所述侧壁上的入口，其靠近上端并与所述侧壁相切。

c)用于通过所述入口以足够的速度将乳液引入所述容器的装置，以对乳液施加离心力；

c)用于通过入口以足够的速度将乳液引入容器的装置，这将赋予乳液离心力。

d)由电绝缘材料构成的封闭装置，用于密封所述敞开的上端；

d)由电绝缘材料制成的封闭装置，用于密封所述上部开口。

e)连接到所述封闭装置的圆柱形细长延伸部，该延伸部向下伸入所述容器的内部，到达所述入口下方的位置，该延伸部与所述容器同心，并用于形成邻近所述入口的横截面积减小的环形区域，该环形区域有助于提高流速以维持离心力；

e)连接到所述封闭装置的圆柱形细长延伸部，该延伸部向下突出到所述容器内部低于所述入口的位置，并且该延伸部与所述容器同心，并且起到形成邻近所述入口的横截面积减小的环形区域的作用，从而增加流速并保持离心力。

f)与所述容器同心并从所述细长延伸部向下延伸的单个细长电极；和

f)与所述容器同心的单个延伸电极，该电极从所述延伸部分向下延伸；也

g)通过穿过所述封闭装置中的开口的电线连接到所述电极的电源装置，用于向所述电极供电。

g)通过电线连接到所述电极的电源，其通过所述闭合装置中的开口向所述电极供电。

2.根据权利要求9所述的破乳器，进一步包括用于在所述容器中的低液位的情况下断开所述电源装置的装置。

2专利申请9的破乳剂还包括用于在容器中低液位的情况下切断电源的装置。

3.根据权利要求2所述的破乳剂，进一步包括用于从所述容器中排出蒸汽的装置。

3.权利要求2的破乳剂还包括用于从所述容器排放蒸汽的装置。

4.一种利用电场对油包水乳液进行破乳的方法，包括以下步骤:

4.一种电场破乳乳化油中水乳化的方法，包括以下步骤:

a)将乳液引入去乳化剂的入口，其中去乳化剂包括:

a)将乳液引入破乳剂的事故入口，其中该破乳剂包括:

一个竖直的、通常为圆柱形的容器，该容器具有一个敞开的上端、一个侧壁和一个下端，该下端形成一个成角度弯曲的弯头，该弯头终止于一个出口，该出口相对于圆柱形容器的中心轴线成大约90度的角度，以建立从容器内部到所述出口的平滑过渡；

一种竖直的、通常为圆柱形的容器在上端、侧壁和下端具有开口。下端形成为成角度的弯曲弯头，并终止于相对于圆柱形容器的中心轴线成90度方向的出口处，以便建立从容器内部到出口的平滑过渡。

该入口位于容器的侧壁中邻近上端处，并定向在与侧壁相切的方向上；

入口位于容器的侧壁上，靠近上端并与侧壁相切。

用于通过所述入口以足够的速度将乳液引入所述容器的装置，以对乳液施加离心力；

用于通过入口以足够的速度将乳液引入容器的装置，这将为乳液提供离心力。

由电绝缘材料构成的封闭装置，用于密封所述开口上端；

由电绝缘材料制成的封闭装置，用于密封上部开口。