如何做好专利翻译

充分理解原文件中描述的技术方案;

手边准备好相应的专业词汇词典;

多阅读相关领域的专利文献。通过将这些文献与相同家族的相应专利进行比较,

了解该领域常见的翻译术语和表达方式。