人类登上月球的信息
在距离地球50,000英里的地方,柯林斯操纵着名为哥伦比亚的指挥舱,面对着名为老鹰或简称L-M的脆弱登月舱。哥伦比亚和鹰一勾上,土星三级就被放弃了。周四,即航行的第二天,他们启动了哥伦比亚号的发动机,这使他们能够在周六进入距离月球背面69英里的轨道。肯尼迪角时间周五下午,阿姆斯特朗和奥尔德林爬上两个飞行器之间的管道,进入登月舱鹰。当天黄昏,宇航员进入月球重力场。这时候,他们离月球不到四万四千英里,而且速度越来越快。
周六下午,他们减速到每小时3736英里,进入绕月轨道。空中交通控制站(他们的无线电报与休斯顿的美国国家航空航天局装载宇宙飞船中心联系)在7月20日周日早上7: 02叫醒了他们,因为这是预定登月的一天。在“鹰”模块中,阿姆斯特朗和奥尔德林为登月舱着陆伸出了四条丑陋的腿。空管站告诉他们,“你们可以完全离开码头了。”于是,登月舱与哥伦比亚号分离,阿姆斯特朗说:“老鹰已经长出翅膀了!”下午3点08分,他启动了宇宙飞船的引擎,于是他们飞到了月球上的静海。
他们进入了距离月球表面9.8英里的低轨道,在充满山脉和陨石坑的可怕的月球荒野中飞行。这时,休斯顿的一台电脑开始在他们的仪表板上闪烁,提醒他们。现在他们离目的地如此之近,当然不能回头,于是他们按照休斯敦一位年轻指挥官的指示向前飞去。阿姆斯特朗手持操纵器,“嗡嗡”的奥德林不断读出仪器上显示的航行速度和高度。他们在下降的最后一刻遇到了一些麻烦。当阿姆斯特朗发现他们将在广阔的难以接近的西部陨石坑着陆时(之所以这样叫是因为他们在目标以西4英里),鹰模块和月球之间的距离不到500英尺。他飞到了陨石坑外面,但计划外的旅程延长意味着他的燃料即将耗尽;他必须马上做出决定,要么翻过去,要么冒着坠机的风险。就在这时,他面前的仪表盘上出现了两道白光,显示着触摸月球的字样。老鹰号已经着陆了。
他说:“休斯顿,这里是静海基地,鹰模块已经着陆。”现在是7月20日星期日,1969,东部夏令时下午4点。在检查仪器三个小时后,两名宇航员问休斯顿,如果没有预定的四小时休息,他们现在是否可以下飞机。休斯顿回答说,“我们支持你的行动。”他们穿上价值30万美元的宇航服,这降低了登月舱的压力。然后,阿姆斯特朗背朝外,开始从第九个梯子上慢慢下降。第二步,他拉了一根绳子,打开了电视摄像机的镜头,让5亿人看到他小心翼翼地降落到荒凉的月球上。
他的九号半B靴接触到了月球表面。他说,“这是一个人的一小步,却是人类的一大步。”现在是下午10,56分20秒。他在地上拖来拖去。他说:“月亮的表面又细又粉,像炭粉一样一层一层地覆盖在我的鞋底和鞋面上。我踩了不到一英寸深,也许只有八分之一英寸,但我可以看到我在沙子般的地面上的脚印。”
阿姆斯特朗把一些细粉放进了他宇航服的裤兜里。然后,下船19分钟后,奥尔德林走过来对他说:“美丽,美丽,壮丽而荒凉的景色。”阿姆斯特朗将一根木桩打入土壤,并在上面安装了一台电视摄像机。看起来像蜘蛛的“鹰”舱距离摄像机60英尺,位于电视图像的中心。背后是外太空永恒的黑夜。这里的重力是六分之一个g,只有地球上重力的16.6%。电视观众看到这两个人像羚羊一样跳来跳去,并听到奥尔德林说:“当我快要失去平衡时,我发现恢复平衡非常自然和容易。”他升起一面三英尺长、五英尺宽的美国国旗,用铁丝系在旗杆上;奥尔德林向它敬礼。他们还储存了一个装有76个国家领导人发来的电报的容器,以及一块不锈钢牌匾,上面写着:“来自地球的人于1969年7月首次踏上月球。我们代表全人类和平地来到这里。”
与此同时,全世界都在关注月球。从澳大利亚到挪威,从堪萨斯到华沙,人们把耳朵贴在收音机上或在电视上观看重要事件。据估计,电视观众约有6亿人,占地球总人口的1/5。即使在对美国不友好的国家,广播电台也以赞赏或至少公正的态度报道了这次登月任务的消息。