帮忙翻译一份简历，高分

立式离心铸造机PLC自动控制的开发过程

实验室为项目，成功开发了离心机的自动控制程序。有效改善实验室检测条件；离心浇铸机仍在使用；

永泡沫铝的研制与开发

第二次主要研究，取得了成果；正在发表一篇论文；

重型汽车制动鼓产品开发——钒钛灰铸铁制动鼓材料检测分析及制动鼓铸造工艺设计研究

在攀枝花钢铁城的一个合作项目中，主要研究员；

负责绘制图谱和部分复合体，以及实验数据的处理；

用电子封装材料制备SiC颗粒增强铝复合材料

研究生入学科目中，第一主科已取得初步成绩；

完成模具所需的独立测试，如砂芯测试设备的开发和制造；

成功制备了板坯和e-box封装；申请专利(正在审查)；

荣誉和奖励

重庆大学被授予优秀研究生荣誉称号；

本科期间被重庆大学授予10高校党支部书记称号；

重庆大学曙光奖学金；

重庆大学获得本科期间团干好称号；

本科期间荣获重庆大学最佳学生荣誉称号；

本科期间连续七次获得重庆大学综合奖学金，一次A级，一次B级；

外语和专业技能

英语通过六级，有较好的听说能力，尤其是阅读和翻译能力；

熟练使用UG、AutoCAD等软件产品建模和模具设计；

熟悉anycasting、procast等仿真分析软件；

熟练能使用处理日常事务和办公软件；

兴趣和爱

热爱羽毛球、游泳等运动，大学期间曾参与羽毛球比赛并获得名次；

爱读书，爱旅游；

主菜

本科阶段:机械制图、机械设计基础、机械制造、专业英语、机械电子材料成型CAD / CAE / CAM的优化设计、机械工程原理与测试技术、先进设计与制造技术、现代材料工程、模具制造技术、材料成型技术、金属成型技术及模具设计等。

以上翻译绝对正确。是我一个搞机械的研究生同事翻译的。