日语翻译专利

接下来，参照图5至图8，将描述激光L的脉冲频率对电极体100的切割过程的影响。

图5示出了由激光发生器12输出的激光L的能量随时间的变化。

此外，图5(a)示出了长脉冲周期t(脉冲周期T1)，图5(b)示出了短脉冲周期t(脉冲周期T2)。如图5 (a)和(b)所示，以脉冲周期T1、T2和1脉冲的激光L的脉冲能量ep1和Ep2将改变。具体地，当脉冲周期t长(脉冲周期T1)时产生的脉冲能量Ep1大于当脉冲周期t短(脉冲周期T2)时产生的脉冲能量Ep2。这就是为什么激光发生器12的额定输出功率几乎是固定的。

图6示出了该示例中激光发生器12的脉冲频率(1/脉冲周期t)和脉冲能量Ep之间的关系。如图6所示，脉冲频率越高(1/脉冲周期t)，脉冲能量Ep越小。

我不是理科生，不太懂“定格输出”。我大概搜了一下，好像中文也会直接用这四个汉字，意思是马达的话。日语wiki对应的英文单词是rating，所以这个的理解就留给专业人士了。

-

出门买插线板看到额定功率这个词，定格应该是额定功率的意思。如果把输出理解为输出功率，定格输出应该是指额定功率。

另一个不确定性是“稍微确定”。搜了一下含有这个词的例句，结合“稍”和“肯定”的意思，我猜是大致固定，大致相同的意思。

但是，这个词对我来说很重要。一旦错了就不好了，所以请提问者咨询专业人士。