中国的筷子,传到日本和韩国,都发生了怎样的变化?
首先,我们郑重声明,筷子无疑是中国人发明的。筷子是东亚大陆的先民发明的,并逐渐传播到周边地区。最终筷子形成了以中国为中心的势力范围,包括朝鲜半岛、日本和东南亚。虽然都用筷子,但中日筷子还是有相当大的区别。可以说一根筷子和另一根筷子不一样。
筷子最初叫“筷子”。说到这里,还得感谢明清两代的人。他们是古代劳动人民智慧的缩影,在筷子上做了很多事情,有些至今仍在流行:先是改了筷子的名字,据说是船夫为了避免“活”的声音,干脆改成了“筷儿”或“筷儿”,后来就成了“筷子”的名字;第二种是把筷子塑造成方尺的标准形状,也就成了我们今天看到的样子;三是规范筷子长度,比上一代长,大多在25 cm左右。
中国史书《日本人魏徵传》记载古代日本人“用手吃饭”,这也说明岛国还没有普遍使用筷子。一般认为筷子是在弥生时代末期从中国经朝鲜半岛传入日本的。它是用竹子做的,看起来像镊子,不像现在成对的筷子,日语里叫“折叠筷子”。折叠筷子也主要用于祭祀活动,所以被视为神器。
公元8世纪,筷子在岛国已经相当普及,成为各阶层喜爱的餐具。当时,它还被称为“唐竹”,意思是唐朝的筷子。但当时的岛民似乎比唐朝的人更讲究,把筷子分成两双素菜:吃鱼和家禽的筷子叫“真鱼筷”,吃素菜的筷子叫“菜筷”。
筷子发展到今天,可以说虽然中国人拥有发明筷子的专利权,但它已经传播到不同的国家,但它正表现出不同的形式和文化特征。历史的浩荡洪流,终于沉淀出一点痕迹,落在筷子这样的细节上。