求高手帮忙翻译一下，谢谢！

●快速、准确且可重复简单

▲准确的测试结果

该仪器原理为米氏散射理论，是目前最先进、最流行的测试方法，测量精度远高于传统测试方法。

▲速度测试

全电脑控制，自动完成数据采集、分析、结果保存、打印等人性化功能，自动化程度高。典型测量时间少于60秒(不包括样品制备时间)。

▲仪器可再现

该电路设计高精度测试，可连续多次采样，改进重复性仪器指标。

▲易于操作的机器

在Windows操作系统下运行的测试软件，直观、功能强大、内容丰富并输出语句，提供中/英文版本的软件测试，界面友好。

●适用于现场

▲各种非金属粉末:TSP、轻钙、滑石、高岭土、石墨、硅灰石、水镁石、重晶石、云母、膨润土、硅藻土、粘土等。

▲各种金属粉末:铝、锌、钼粉、钨粉、镁、铜和稀土金属粉末、合金粉末。

▲其他粉末:催化剂，如水泥、磨料、药品、农药、食品、油漆、染料、荧光粉、河流泥沙、陶瓷材料、化工原料、各种乳液等。

●基本性能指标

▲重复:& lt1%;

▲再现性:& lt2%;

▲系统错误:& lt2%;

▲激光发生器:半导体激光器

▲ λ = 650nm，功率& gt1.5兆瓦

▲光学系统:平行光束

▲软件环境:windows 95/98/XP/vista；

▲计算机接口:RS232串口

▲电源电压:85-264V / 50HZ/60HZ

●技术数据表

T: MS-01微量注射装置A: ACFS-01自动循环装置取样M: MCFS-01循环注射装置

●仪器的特征

▲光伏阵列探头

采样通道多达82个，增加了测试结果的分辨率；所有生产的光伏器件都在同一个硅光伏阵列上，保证了寿命；十字形的风扇排列(本公司专利)，增加了受光面积，提高了灵敏度。

▲采样方式多样

微量注射法采用蠕动泵自动循环进样方式，利用虹吸泵自动循环进样方式，满足客户不同的检测需求。

▲单镜头测量

全范围单镜头测量，所有的光学元件都固定在加固的底座上，坚固的工厂光学系统，使设备性能更加稳定。

▲半导体激光器

采用进口半导体激光器，具有使用寿命长、光学参数稳定、不怕震动等一系列优点；连续工作时间长达24小时，满足用户连续负载测试。