汶川地震英文报道
从汶川地震看工程机械维修在抗震救灾中的重要作用
曹钟，洛阳巨科特种工程机械有限公司总经理
12年5月，四川省汶川县发生8.0级地震，严重受灾面积65438+万平方公里，造成69197人遇难，19209人失踪。灾情严重紧急！以解放军、武警战士、消防官兵为骨干的救援队奔赴抗震救灾一线，随后是全国各地工程机械行业自发组织的志愿者队伍，带着灾区急需的大型工程机械。
作为工程机械维修企业，洛阳巨科特种工程机械有限公司迅速组织工程机械维修志愿者队伍赶赴灾区。在灾区义务维修过程中，队员们发扬不怕吃苦、连续奋战的精神，足迹遍布都江堰、什邡、彭州、绵竹、安县、北川、崇州等重灾县市和灾后重建现场，行程4000多公里；* * *维修挖掘机、吊车、装载机等工程机械46次，进口工程机械占60%，国产工程机械占40%，有力保障了救援队伍的正常工作，受到了救灾官兵和当地群众的热烈欢迎和由衷称赞。这种自愿维护的行动，既有成功的喜悦，也有失败的遗憾，也给我们留下了一些启示和思考。
1.抗震救灾经验
面对灾难，我们当时唯一的想法就是，“此时此刻，我们不能缺席！”"我们应该充分发挥自己的专长，为抗震救灾做出贡献."
5月16日，在中国工程机械工业协会工程机械维修分会的鼓励和支持下，向河南省救灾领导小组提交了申请。6月6日，申请被批准，我们立即组织7名技术人员和2辆工程机械维修车，带着准备好的燃油、检修工具、配件和足够3天的水和食物，连夜赶往四川地震灾区。
6月7日上午，维修志愿者队伍抵达都江堰，抗震救灾指挥部向所有参与抗震救灾的救援队伍发出通知。当天，我们在青城山成功修复了河北邢台救援队的一台现代60挖掘机。
晚上，我们接到了重灾区映秀镇抗震救灾指挥部的通知。在彭州市通往龙门山的盘山公路上，一辆正在处理山体滑坡、维修人行道的沃尔沃挖掘机，被山上滚落的石块砸碎，横在待修的人行道上。几个小时以来，封锁了数十辆运送救灾物资的车辆和一万多名受灾群众的转移道路。余震不断，山体滑坡伴有小雨，挖掘机和数十辆车随时有被埋或推下100多米深的危险。情况非常危急！
得知这一情况，我们不顾危险，走了山路，花了三个小时才到达目的地。由于时间紧，挖掘机已经有人维修，坏了的液压泵也恢复了，但挖掘机始终无法正常运转。志愿者队员检查未发现异常。一个小时过去了，队员们的衣服都湿透了，两个手电筒也发出黄色的光。这时，大地再次颤抖，山上不断有石块落下，砸得挖掘机“叮当”作响。我们赶紧躲到挖掘机的配重下面，继续紧张地查看电路和液压图。黑夜里，被困人员十分焦急，纷纷赶来观看，不停地问:“修好了吗？”“怎么了？”经过多次逐一仔细检查排查，最终发现先导输油管道堵塞。拆开先导油管后，发现供油不足。再次更换先导油管后正常。随着发动机的轰鸣声，所有人都欢呼起来！这时，筋疲力尽、饥肠辘辘的队员们才松了口气，瘫倒在车上。短暂休息后，我们继续在黑暗中赶往另一个重灾区。
6月9日，我们到达绵竹东方汽轮机厂。这家被称为中国“装备工业三巨头”之一的中央直属企业，在地震中满目疮痍，99%的建筑倒塌，一片废墟。工厂建在山上。地震后，山体已经向整个厂区移动了数米，随时可能发生大面积滑坡。主管部门决定把所有的工厂都迁到德阳市。进入厂区，我们看到一台110吨的大型长江起重机立在主干道中间。几个人站在现场的起重机前，焦急地忙碌着。原来，吊车因故障已经停工一整天，吊装大型精密机床的工作全部停止。随时可能再次发生的山体滑坡，让大家都很焦虑！在听完故障现象的描述后，志愿者团队的成员工程师姜自告奋勇地从车轮之间30厘米宽的缝隙钻到车盘下面进行修理。当时是中午，地表温度很高，操作空间很狭窄。工长姜满身润滑油，衣服被汗水湿透，但凭借娴熟的技术，损坏的配件被修复重新组装。1小时后，吊车终于恢复使用！大型精密机床的紧急运输已经恢复。
6月11日，河南省抗震救灾指挥部通知我们，洛阳市援建安县桑枣镇安置过渡房工地的一台ZL30装载机因发动机故障停工两天，急需抢修！到了工地，救援人员看到我们非常激动，说:援军到了！据他们介绍，由于天气炎热下雨，聚集在周围的3000多名灾民急需搬进活动板房，新购买的装载机就在这个节骨眼上坏了。已经通知厂家了，但是厂家说要三天才能到。经过检查分析，两名志愿者团队成员判断点火时间有问题。于是重新调整了点火时间，拧紧了螺母，安装调试完毕，发动机欢快地轰鸣起来。此时已经是晚上十点了，吃着救援队师傅带来的热腾腾的面条，队员们欣慰地笑了。在这次维修中，洛阳电视台拍摄了整个维修过程，并进行了新闻报道。河南省和洛阳市抗震救灾指挥部指挥人员分别接见了志愿者团队成员，给予了我们高度的认可和赞赏。
从进入灾区的那一刻起，我们每天不停的抢修，不停的抢，救援电话响个不停，这已经成为我们维修志愿者队伍的常态工作。志愿者团队的成员每天奔波在崎岖的山路上，经常工作到晚上12，有时工作到凌晨三四点。只有在夜深人静的时候，他们才能凑合着在维修服务车上休息一会儿，然后第二天天一亮就收拾行李，继续奔赴下一个重灾区。
在灾区工程机械紧急抢修期间，多次赴现场为济南军区某装甲团、二炮工程技术总队的工程机械提供维修服务。王政委闻讯后，亲自到绵竹二桥看望了志愿者们，并合影留念。随军记者对我们进行了专题采访，我们也与部队结下了深厚的友谊。
2.抗震救灾机械抢修的启示。
2.1抗震救灾的大部分任务都要靠机械化作业来完成。没有工程机械的投入和使用，抗震救灾很难进行。
工程机械是抗震救灾的生命先锋。由于震中是高山峡谷，地形和道路多为盘山公路，余震频繁，导致山体滑坡和泥石流，道路桥梁不断被掩埋和破坏。为了打通这些被称为“生命通道”的道路，救援队和部队官兵在沙滩上驻军，与余震展开了一场残酷的拉锯战:被打通后被埋，被埋后又被打通，以此类推。可以说，没有大量的工程机械，就没有这条“生命通道”。
工程机械是抗震救灾的救命稻草。根据四川省抗震救灾指挥部提供的信息，进入灾区的救援企业提供的工程机械约6000台，部队、武警、消防官兵带来的工程机械约10000台，合计* * * 16000余台。可以说是各种工程机械，如挖掘机、起重机、装载机、推土机、自卸车等。，遍布灾区。正是因为有了这些工程机械，救援速度大大提高，为更多被困人员点燃了希望之火，救出了一批又一批幸存者。可以说，在这次抗震救灾中，工程机械真正成为了救命稻草。
工程机械是抗震救灾中人民生命财产的守护者。唐家山堰塞湖除险中，84台工程机械夜以继日施工，及时打开了泄洪通道，保障了下游数十万群众的生命财产安全。没有这些施工机械，仅靠武警战士和救援队之手，保证唐家山堰塞湖的安全是不可想象的。
2.2专业化维护是施工机械高效运转和挽救生命的有力保证。
曾经被央视报道、在网上被誉为“史上最好的农民工救援队”的洛阳偃师农民李顺青，带着几台挖掘机、装载机和24人，从贵州出发，行程1000多公里，奔赴灾区支援抗震救灾，从都江堰到什邡，救出无数幸存者，为灾区救援工作做出了巨大贡献。但由于缺乏专业的维修保障，由于机械故障，缺少配件，停工几天后被迫离开抗震救灾现场。
唐家山堰塞湖抢险时，米格-26直升机吊起84台工程机械进行抗洪救灾，其中5台推土机和6台翻斗车未能及时修复，无法转移到安全地带，被洪水冲走。
另外，从我们自身的经历中，我们深深感到，如果不是我们及时抢修，东方汽轮机厂大量精密昂贵的机床安全转移，彭州到龙门山的“生命通道”畅通无阻，在当时是不可能的。
2.3现场修理是施工机械维修的主要形式。
如果在抗震救灾现场抛锚的工程机械早一个小时修好，“生命通道”早一个小时畅通，就能挽救大量生命财产，这是抗震救灾的胜利。在这种情况下，把有故障的工程机械送到某个基地或工厂修理是不可想象的，唯一的办法就是现场修理。因此，我们不难想到，即使是一般的建设项目，也存在工期和前后工序连续性的问题，一旦因故障停工，会带来巨大的损失；同时，大型工程建设地点大多远离中心城市，交通不便；将故障机械送厂维修显然不经济，不现实，而且会带来更大的损失；现场维修是主要方式，如果不是唯一方式的话。因此，加强和提高快速反应和现场应急抢修能力必将成为工程机械修理厂的核心竞争力。
2.4工程机械维修市场的规范和完善需要我们的共同努力。
在这次抗震救灾中，我们遇到并看到了很多工程机械维修市场的不规范现象:
合格的维修人员太少。机械出故障后，我们在社会上请“背包客”，往往几批就来了，故障依旧。重复这些是浪费时间。
合格的操作员太少了。施工机械缺乏检查和维护，导致机械非正常磨损；不熟悉机械和非法操作造成不必要的故障。油缸活塞杆损坏或弯曲后，不停车、不处理、不修理就继续使用，造成更大的损坏。
合格的装配工太少了。零件没有组装好，几十个小时后新机器就坏了。
售后服务人员太慢。机械故障后，服务人员不能及时到位。
维护信息差。缺少零配件供应商、维修店、代理商的信息，无法及时取得联系。
以上缺点都需要规范和改进。据了解，中国工程机械工业协会正在组织工程机械维修企业的资质认证和工程机械维修工人的考核培训，这是非常必要和及时的。
3.我们正在努力工作。
为适应工程机械施工环境的特点和工程机械维修企业的需求，考虑到灾害时期的特殊需求，我公司根据抗震救灾实践中的亲身经历和实践中得到的四点启示，制定了提高企业应对能力的方案，并已开始实施。
3.1成立施工机械现场抢修小组。
组织技术骨干组成抢修队，专门应对突发事件现场的抢修，平时也可承担施工现场的抢修任务。
3.2升级和改进原有的施工机械维修服务车。
从抗震救灾现场回来后，我们再次评估了维修服务车的重要性和必要性，对维修服务车进行了改造，增加了现场应急抢修的技术和设备，使我们在接受现场应急维修或抢修任务后，能在更短的时间内到达现场，更方便、快捷、更好地完成维修任务。
3.3努力提高现场快速诊断能力
为了提高现场快速诊断的能力，公司与石家庄铁道学院机械所合作，正在开发工程机械虚拟诊断仪。
3.4努力提高现场快修能力。
为了提高维修人员的技术能力，我们积极联系驻罗马尼亚部队，开展技术交流和各种形式的培训。派人去装甲兵工程学院学习现场抢修技能，购买相应的专业装备。
总之，工程机械在抗震救灾中的巨大作用是毋庸置疑的，工程机械维修在保证机械高效运转和使用中的作用是不可替代的。希望我的感受和经历能起到抛砖引玉的作用，在经济建设和民族复兴的过程中，更大的发挥工程机械维修行业的作用！
详情请见网站: