翻译@200分,请有难度的进来~ ~谨慎~ ~ ~ ~
股权收益的权益
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _应在最早支出100万美元或完成可行性研究时获得80%的许可权益。
当费用最早达到一百万美元或可行性研究完成后,XX将获得该许可80%的股权。
资源发现的发现奖金
_ _ _ _ _ _ _应在发现、计算和申报资源时不时向供应商支付发现奖金。
奖金应为测量和指示类别中额外资源的价值,为这些额外资源中黄金价值的25%。
每当发现、统计和公布资源时,XX将向卖家支付资源发现奖金。
根据新发现资源的测量和指定类别,奖金的价值为含金量价值的25%。
收购期权并购期权
可行性研究完成后,_ _ _ _ _ _ _应有权选择获得许可权益的余额,价格确定为1g/t截止值下测量资源中黄金价值的5%,并归属于25%。
该选择权将在最终协议签署后36个月内行使。
可行性研究完成后,XX有权选择购买许可剩余股权;价格的确定是以每吨探明资源一克为分界点,计算黄金价值的5%和股权25%的到期部分。
该选择权将在最终协议签署后36个月内行使。
供应商可以选择将许可证中的参与权益转换为2%的净冶炼厂使用费。
卖方可以选择将许可证的参与股权转换为2%的净冶炼专利税。
生产决策
在决定开采时,双方应按照其股权比例共同出资开采成本。
如果决定开采,双方将根据持股比例共同分担矿山开发费用。
如果卖方未能提供必要的资金,卖方权益将自动恢复为2%的净冶炼厂使用费。
如果卖方未能提供所需资金,卖方股权将自动转回2%净冶炼专利税。