你问秋池夜雨起归期前是什么意思* * *西窗剪烛却谈夜雨。

唐·

六月问是否返回日期还没有确定。

秋池夜雨涨。

当* * *割断西窗烛，

但夜雨中的话语。

给…作注解

1.寄给北方:寄给住在北方的老婆。说到朋友。

2.小君:你是说作者的妻子王。说到朋友。

3.巴山:又名大巴山，在四川省南江县北部。(指巴蜀之地)

4.何时:何时可能？

5.* * *剪西窗烛:* *剪西窗下烛芯。

6、切断:切断烛光，使烛光更明亮。

7.确:副词。还有，还有。代表着一个小小的转折点。

8.词:说话。

翻译

你问我什么时候回家，但是我还没有确定日期。

今天晚上巴山下大雨，池子里全是雨水。

你我何时再相聚，剪西窗烛芯？

今晚给你说秋雨，我痛苦的思念。

你问我的回归日期:你问我的回归日期，但是我的回归日期没有确定。

晚雨成秋池:现在我一个人住在巴山的酒店里。面对连绵不断的雨水，我只能看到秋天池水上涨。

何时剪西窗烛:何时能与你长谈家中西窗下剪烛？

我在说夜雨的时候，说的是我一个人在巴山住的酒店的夜雨。