允许的权利要求专利

一楼直接用的翻译软件吧？现有技术是“现有技术”，相当于德语中的“Stand der Technik”。

全文翻译如下:

“我们必须克服的是对现有技术EP1394024的指控。该文件只有德语版本，审查员已经在审查意见的第一段解释了其公开内容。不考虑现有技术的具体内容，通过结合权利要求5或6和权利要求7的主题，似乎审查员可以接受权利要求1的修改。或者，独立权利要求13可以用作可接受的权利要求的基础。”

我没有逐字翻译。这是国外律师回复审查意见通知书的建议。是指通过将权利要求5或6和权利要求7的附加技术特征写入独立权利要求1，或者删除权利要求1-12，将独立权利要求13作为要求保护的主题，可以克服审查员指出的新颖性和创造性的缺陷。