端午节什么时候成为韩国的专利?
赛龙舟、祭河和包饺子是中国几千年来的传统民间节日,但去年韩国第一个宣布端午节为其文化遗产。不仅如此,就在联合国将于今年6月5438+065438+10月公布申请结果之前,“Dragon Boat Festival.cn”突然被韩国公司抢注。
“端午之辩”延伸到网络。
去年端午节,全国各地都在举行各种活动庆祝传统节日——端午节,这时媒体突然曝光了韩国率先将“端午节”申请为文化遗产的消息。最终,韩国声称其申遗的只是“江陵端午祭”,而非“端午节”,并提出了中韩* * *共同申遗的解决方案。
日前,记者查询中国互联网信息中心(CNNIC)whois(域名查询系统)发现,“端午节。CN”于2005年6月5438+10月65438+3月注册,注册人信息显示为“Yunhee Coincr。韩国企业,注册时间为一年。
韩国公司注册了中文域名“端午节。CN”在联合国教科文组织最终决定是否批准韩国申遗的前夕,这意味着韩国率先在网络上占领了传统文化品牌“端午节”的阵地。无论联合国最终宣布什么,在互联网上,“端午节。cn”会指向韩国网站而不是中国。
面对韩流的再次入侵,来自民俗学、法学、互联网的专家指出,必须提前、全面地保护我们的传统文化,防止流失危机。
法律界:注册“端午节. cn”不违法
为什么有关部门没有提前保护端午节这个具有中国文化特色的特殊词汇?韩国先占了“端午节”的合法性。CN”并咨询了北京朝阳律师事务所胡刚律师。当时的回答是,根据我国《互联网域名管理办法》,为了维护国家利益和社会公共利益,域名注册管理机构可以保护一些保留字,但这主要是针对涉及国家利益和公共利益的域名,比如政府机构、地区词汇等。而像“端午节”这种约定俗成的节日名称,并没有明确的归属,虽然具有一定的公共权益,但仍然属于允许免费使用的范畴。从规定来看,域名“龙舟Festival.cn”不属于保留范畴。
胡刚还解释说,从法律角度来说,没有法律对端午等词给予明确保护,不属于限制注册的范围。同时,域名注册遵循先到先得的原则。从法律角度来说,韩国公司注册“端午节. cn”并不违法。
网络:中文域名与中国文化有关。
中国王湾副总裁姚劲波从专业角度指出,中文域名因其民族化、本土化的特点和巨大的发展潜力,在保护和推广端午节这样的中国文化品牌方面具有明显优势。现在被韩国公司注册了,这将极大阻碍中国文化在中国的保护和发展。
首先,中文作为互联网第二大语言,已经被全球数亿网民使用。中文域名以中文为基础,简单明了,方便中国人记忆和使用,相当于互联网上的“中国门牌号”。
例如,如果中国能够率先保护端午节的中文域名,并建立一个关于端午节的中文官方网站,以“端午节。cn”,它将实现形式与内容的完美结合,比拼音或英文域名更能突出端午节的中国传统节日特色。以此类推,中秋、春节、重阳节等传统节日,甚至京剧等国粹,以及具有浓郁传统文化的中华老字号,都可以借助中文域名打造线上文化品牌和宣传平台,并进一步打造成为中国文化网络体系。然而,现在这些中文域名分散在不同的投资者手中,而“端午节。CN”被韩国抢注,警示国人中国文化在互联网上的地位严重缺失。
民间传说:
警示作用大于实际损失。
北京市民协民俗学专业委员会副主任、民俗学专家高伟认为,韩国公司预注册“端午. cn”对我们的传统文化造成了一定的损失,但其警惕性会大于其造成的损失。它告诉我们,如果我们不好好利用传统文化,它就会被别人利用。
高伟还指出,传统文化保护存在一些误区,认为只要申报为地区、国家或联合国文化遗产,就是对这些传统文化的保护。事实上,虽然申遗保护会有资金支持,但如果不是市场化,更贴近百姓生活,这样的传统文化只会被“哺育”,只会解决“生存问题”,而不会继续发展,最终只会“活”在博物馆里。
市场道路是最重要的保护形式。只有对端午节这样的传统文化进行营销,从节日的内涵到相关活动再到产品,与人们的生活紧密结合,从家庭到社会,从成人到儿童,端午节的内容和形式才能成为大众娱乐的一种方式。这样做多了,大家自然会重视传统节日。
“现在,人们更注重传统文化或传统节日的内涵和形式。如果一个抢‘端午. cn’的韩国公司不能利用这个资源保护或发展端午节这个传统节日,这种行为无非是一种商业投机。”高伟说。
实习生范艳
-
= baidu06 & ampcl=3