专利景观怎么翻译？

专利地图是指对专利信息进行收集和处理后，以直观、形象的方式揭示和分析各类专利信息，从而更好地理解纷繁复杂的数据信息并在此基础上进行科学决策，构建有针对性的专利战略战术。它是基于不同层次、不同角度的科技竞赛中的作战地图。专利地图作为专利管理的手段之一，起源于日本。随着专利地图技术在日本的广泛有效应用，也传入了韩国、新加坡、美国和中国台湾省等地。或许是因为其主要目的和功能是引导应用科技的发展，从全球范围来看，亚洲国家的专利地图申请量高于欧美国家。