帮我翻译一下。这是我们的英语作业。
华盛顿(新华社)-最高法院周四一致裁定,人类基因不应获得专利。这一决议可能会降低某些健康问题的基因检测成本,但也可能会阻碍对某些基因研究的投资。
该案件涉及犹他州米尔加德基因公司持有的遗传性乳腺癌和卵巢癌相关基因的专利。这些专利受到科学家和医生的质疑,他们声称他们的研究和帮助患者的能力受到了阻碍。
法院的裁决明确区分了自然中出现的DNA和实验室中合成的DNA,这也将对其他领域的科学研究和医学实验过程产生巨大影响。对于那些投资于这项旨在了解遗传物质的昂贵工作的企业来说,这种区别可能会改变其科学研究和发展的类别。
这一裁决遵循了奥巴马政府的立场,即敦促法律部门裁定,分离的DNA不应获得专利,但实验室创造的合成DNA(或互补DNA或c DNA)应受到专利法的保护。通过采纳第二个论点,周四的裁决为米尔加德和其他投资基因研究的公司提供了一个部分/部分的胜利。
供参考