翻译_翻译公司有哪些类型?
在广州翻译公司通常的方式中,翻译分为笔译和口译,而笔译根据各行业的文件分为不同的类型,口译则分为同声传译、交替传译和商务口译三类。
很多人会认为翻译公司只处理文档的翻译,但这其实是一个错误的概念。大型翻译公司的服务范围很广,从商务陪同翻译、同声传译到文档翻译、书籍翻译、电影翻译,或者音频文件翻译,不仅仅是文档翻译。
有些翻译公司对于同一类型的翻译,比如文档翻译,针对不同的翻译类型和专业领域,可能会有所不同。有的翻译公司熟悉公证相关文件的翻译,有的翻译公司熟悉专利相关文件的翻译,有的翻译公司熟悉文学翻译,每个熟悉的专业领域都不一样。
另外,有的翻译公司可能专门做电影的翻译,有的专门做视频文件的翻译。不同的媒体在翻译的时候也有很多小点需要考虑。比如需要配合翻译视频文件,在翻译内容之外还要加上字幕出现的时间,才能直接导入电影文件。
所以你打算找翻译公司合作的时候,一定要确定自己有什么样的需求,公司是否有相关经验另当别论。