柯南的地址

毛利女士(毛利小姐)

——一般来说，陌生人，或者极其客气的场合都会用这个称呼。

三(兰小姐)

——稍微熟悉一点的人，或者这是一个普通的名字。比如叶第一次见小兰，就用了这个称呼。男性也常用，如高木。

兰冉婵(小兰)

——相当于朋友之间的昵称，很多人都用，而且用在后期的叶子和花园，英利和尤喜子也用。

伊恩！冉(蓝色)

——至亲，没有隔阂。新一的专用称号也是小五郎和费英丽用的，也是在园子里用的，人少。

ちやんん·兰娜·钱(小兰姐姐)

-供柯南专用，昵称ちやんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんん1

兰娜桑(兰姐姐)

-这是为少年侦探团体准备的，但在“姐姐”后面加了“さん三”以示尊重，关系也更正式。

毛利祖先Mouri Senpai(毛利学姐)

——小蓝的崇拜者和同学，比如TV426里那个送情书的女生。

毛利兰·さん·莫里冉·桑(毛利兰小姐)

-全名敬语，通常在确认身份时使用，由急救人员在640号文件中使用。

毛利！毛利

-大部分是学校的学生(一般是男生)用的，关系不是很密切。

而且翻译的也差不多，有时候也不太清楚