中级口译课程目录

一.口译的历史

二、释义的定义

三，口译的特点

四。解释标准

动词 （verb的缩写）解释过程

不及物动词解释的类型

七。解释模式

八、译者的素质

九。口译培训

X.口译研究

培训课程的第二部分

第一单元口译技巧

称谓释义

谚语解读

报价解释

数字解释

解释说明

第二单元接待口译

机场欢迎

酒店入住

宴会接待

访问

句子精炼

参考翻译

第三单元谈话口译

欢迎

投资意向

合资企业

文化差异

句子精炼

参考翻译

第四单元面试口译

在美国还好

艾滋病哀悼

管理之道

音乐天才

句子精炼

参考翻译

第五单元礼仪解释(英汉翻译)

重游故地

愉快的旅程

* * *创造未来

新长征

句子精炼

参考翻译

第六单元礼仪解释(汉英翻译)

春节联欢晚会

圣诞晚会

开幕词

展望未来

句子精炼

参考翻译

第七单元入门口译(英汉翻译)

绿色城市

浪漫香槟

游客之家

教学之旅

句子精炼

参考翻译

第八单元入门口译(汉英翻译)

丝绸之路

传统节日

教育的基础

出版大王

句子精炼

参考翻译

第九单元说服性口译(英汉翻译)

强市之路

广泛而错误的

大学精神

继往开来

句子精炼

参考翻译

第十单元说服性口译(汉英翻译)

第二文化

环境保护

应付自如

西武健身

句子精炼

参考翻译

第11单元学术口译(英汉翻译)

语言系统

人机之争

生物学革命

股票市场

句子精炼

参考翻译

第12单元学术口译(汉英翻译)

语用能力

文化冲突

书法艺术

感化工作

句子精炼

参考翻译

第13单元商务口译(英汉翻译)

企业文化

理解债券

最昂贵的硅谷

专利法律法规

句子精炼

参考翻译

第14单元商务口译(汉英翻译)

双边经贸

亚洲合作

外商独资企业

经济关系

句子精炼

参考翻译

第15单元科普口译(英汉翻译)

睡眠和梦

声音过去和现在

遗传信息

担心左脑

句子精炼

参考翻译

第16单元科普口译(汉英翻译)

中国大纲

进化本质

蚊子灾难

筷子技巧

句子精炼

参考翻译

第三部分口译测试

英语中级口译考试的要求、形式和类型

英语中级口译模拟测试

中级英语口译模拟考试参考答案

附言