如何用文艺的方式说“我爱你”?
据说民国结婚证上有一段话:
“两个姓结婚了,而且是一起承包的,而且是永远结婚,同名匹配。看看今天燃烧的桃花,伊势宜家,来年将是瓜果满园。有了白头的承诺,我愿意给洪写封信,让红叶的结盟有据可查。此证。”
两个不同姓氏的家庭的婚姻将在这里缔结,他们将永远形成一个良好的婚姻,匹配彼此的称谓。看到今天桃花盛开,结婚再合适不过了(此处引自诗经)。预计将来子子孙孙会像瓜一样传播,子孙后代会世世代代兴旺发达(也是诗经)。我想把白头偕老的约定写在纸上,像一个红叶的标题。
证书上写明两人的出生日期,新郎、新娘、见证人、主婚人和介绍人的姓名,并加盖各自的印章。结婚证是艺术品,见证两个人爱情的艺术品。难怪以前情侣最后会把结婚证裱起来,真的很老套,充满文艺气息。这样做个图,发给你爱的人,很有分量!
当然,以前一旦结婚,几乎是一辈子的事情,离婚也不频繁。穆欣说:过去,太阳的颜色变化很慢,汽车、马匹和邮件都很慢。一生中只能爱一个人。(《曾经的慢》)所以,那时候在表达爱情的时候,委婉,从容,不急不躁,所以婚姻的形式有很多种,几乎人人都知道。不像现在,两个人拉卡的时候,可能只有两个人知道。
当然,表达爱有不同的方式。
大作家沈从文给张兆和写过:大多数人愿意在国王脚下做奴隶,而他只想在张兆和做奴隶。所以我碰了张兆和。至于我后来说的“我这辈子走过很多路,跨过很多桥,看过很多云,喝过很多种酒,但我只爱过一个年龄刚刚好的男人。”从风格上来说是一致的,都是如痴如醉。
据说,钱钟书对江洋的话似乎是命中注定的。他说,你之前的我,我从没想过结婚。遇到你之后,我结婚的时候从来没有考虑过别人。很简单,你就是我要找的人。巧的是,对方也有同感,于是我们一起走了一辈子。
女作家三毛的丈夫荷西写道:我知道你脾气不好,但你心地善良。吵架打架是可以发生的,但是我们还是想结婚。我想得很清楚,唯一能让你留在我身边的方法就是娶你,否则我的心永远不会失去这种痛苦的感觉。我们夏天结婚好吗?据说三毛把这段话前后看了十遍,然后去散步,等她回来再决定。她决定嫁给何塞。荷西的表达是:我不完美,但没有你我做不到。
(王小波、李银河)
还有说出心里话的王小波。他给李银河写信说:“你好,李银河。你走了以后,我每天都觉得无聊,就像堂吉诃德一样,每天都在托波索想念大四娘。”我也是这么想的,所以这么说。信的背后是真实的自己,挺感人的。
诗人顾城对爱情的表达是:“草在结种子,风在摇叶子,我们站着不说话也很美。”已经不那么自然了,就这样,一句话不说就很好了。潜台词是,你能这样站一辈子吗?
当然还有更温柔的,比如歌词里的。在《南山男》中写道,“他说你没有第一次见你时漂亮。”太美了,你的美,我说不出来,但是真的很美。这类似于冯唐的“春风十里,不如你”,但没有冯唐的另一句话有力。他说“我会用各种风情让你不得安宁”,我爱上了威胁和决心!表达方式也相当野蛮!但是他的决心没有黄伟文咬嘴唇的决心大。他只是简单地说了一句:“请你教我一辈子吧!”我把剩下的日子留给你。李宗盛更聪明。他说:“春风再美,也比不上你的微笑。没见过你的人不会懂的。”这是一种赞美和爱结合的方式,不是祈使句,所以很容易接受。
外交表达爱意不是中国人独有的专利,外国人也不是一见面就亲嘴的野蛮人。他们也用文学的方式来表达他们的爱。
比如村上春树说:“如果我爱你,而你恰好也爱我。当你的头发乱了,我会微笑着帮你拨,然后,我的手会在你的头发上多停留几秒钟。然而,如果我爱你而你不爱我。你头发乱,我只会温柔的告诉你,你头发乱。”但是,这个爱情故事更像是审判,不是决定性的,而是足够文艺的。
(塞林格)
相比之下,塞林格虽然害羞,却真的是爱:“有些人认为爱是性、婚姻、清晨六点的一吻和一堆孩子。也许是真的,莱斯特小姐。但你知道我怎么想吗?我认为爱是试图触摸但收回你的手。”就是这样。我想靠近又害怕。
比较经典的是被印了钱的法国作家苏必利在《小王子》里说的一句话:如果你说你下午四点来,我从三点开始就觉得很开心,时间越近我越开心。法国人真浪漫。对于他的话,一定有专门收藏五十法郎纸币的男女爱好者!
(五十法郎)
据说学化学可以这样求爱:啊!我以门捷列夫的名义发誓:我向李发誓!!!法学学生可以这样求爱:“我所有的财产甚至都属于你”,物理系学生可以说:“我所知道的最浪漫的事,就是给你写一张带有公式的情人节卡片,让他们把引力波放在一起……”
其实中国的爱情繁体字很好。里面有个心语,有爱。怎么说呢,都是情话。比如,留下来,不然我跟你走!这一切都很简单,但也足够了