请帮我找一下【工业设计】。人机相关的外文文献翻译！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

1995 -1997，创造了苹果个人电脑公司在股票市场持续下滑的时代，也进行了几次收购。公司曾要求苹果原CEO史蒂夫·乔布斯回来。1998苹果电脑公司正式推出了全新发布的苹果iMac电脑概念，将传统的服务器PC、显示器和集成机箱分离开来，并丢弃了米黄色的线架，配以半透明的权证、五种颜色的彩色相框。尽管iMac在技术和技能上并不太令人满意，而且价格比其他电脑高出数百美元，但这款产品在美国市场上受到了热烈欢迎，几乎每15秒钟就有一台iMac售出，苹果公司的股票随之迅速上涨，掀起了前所未有的行业热潮。9月1998日，美国市场研究公司PC数据权威统计显示:仅在8月底l7天上市的iMac迅速跻身美国compute r市场规模第二名。12月1998，PC数据报告:在美国零售市场11月1998和两个排名顺序中，高居榜首，预计美国PC总销售额为7.1%，总收入为零售总额的8.2%。据测算，工业外观每投入1美元，可带来约1，500美元的收入。日本日立公司更有说服力的数据是，该公司每增加100亿日元的销售收入，工业设计的作用为51%，而设备的改造作用只有12%。我们看到了市场的上涨，更重要的是，我们看到市场上有很多企业，引发风暴。而有的企业，有的企业成长了。秘密？因为基于动态的环境和长期的经营目标，真正了解什么是真正的核心产品，才能创造出自己的核心产品，如何让自己的核心产品实现自己的价值。这是摆在世界上每一个企业面前的一些最现实的、也是世界上最成功的企业解决方案，当然也是我们所有企业应该解决的最大的一个。只有解决了问题，才能使我国企业真正走出目前的僵局，也才能使现代企业机制在中国企业中生根发芽，使我国企业真正发展壮大。马克等人的竞争决定了任何企业都只能不断努力，不断前进，否则总有一天会被其他竞争者取代，被社会抛弃。这就要求企业只有不断创新。现在，贯穿各个层面的产品创新意识不再局限于技术创新、形象创新，而是进入了一个新的标准时代。谁掌握了设计标准，谁就掌握了市场，缺乏创新就永远在世界的最底层。从产品诞生到衰落的发展过程中，最初的产品主要是技术标准竞争，公开的技术标准竞争，并占据了消费者的市场心理。在一个永久的，主要是在使用的饱和舒适性，外观，售后服务和产品成本的竞争中强调个性化消费，过量的消费者对产品的需求越来越详细。简单的包装，粗糙的外观，将无法吸引消费者的眼睛。今天，商品价值除了包括材料成本、劳动力成本、设备折旧和运输成本等实物“硬”价值外，还包括技术新颖性、关联性、产品整体设计质量、售后服务和产品无形文化等“软”价值，随着消费的更新和市场的不断发展，软价值在商品价值中的比重越来越大。同样的产品，同样的功能，同样的生产成本，由于设计的差异可能会使价格相差数倍。因此，一个产品的设计不是企业通用的。产品的生命和生命产品的价值与商业利益密不可分。这决定了产品的生命在于它能给企业带来利润，当产品不能给企业带来利润时，产品就到了退出历史舞台的时候。产品寿命短，可能导致企业亏损，使企业背上沉重的债务负担。因此，它的社会价值可能也更小。现在市场由于技术更新速度的改变和消费观念的加快，产品寿命逐渐缩短。因此，如何延长产品的寿命是我们需要解决的问题。好的设计可以适当延长产品寿命，并保证适当的回报。1)加强保护，高科技发明和专利进一步升级。正如已经说过的，技术缩短产品寿命，但我们能通过技术途径延长产品寿命吗？Is正在阻碍社会进步？我认为每一个企业都没有这种超能力的加成和社会接受的整体趋势，是迟早要被淘汰的。我们要仔细观察，他们会明白各种原因。有很多高科技，创造出来后，在最短的时间内就会被解读，从而产生很多变形技术类似的版本，绕过专利壁垒进入市场。像野草一样，看看这个世界。这将促进竞争，迫使市场迅速进入饱和期，盈利能力将迅速下降。对其专利技术进行技术保护是非常必要的。我们欢迎合法的市场竞争，但我们的市场很差，充分了解自我保护。但对于合法的竞争，我们应该不断挖掘技术的潜力，不断升级和改进它，使它不断进步，并始终保持高利润率。这是我们应该通过设计努力实现的。2)外观有个性，文化底蕴丰富。这也应该属于专利技术，但鉴于利润贡献在这一过程中的突出作用，我们将它分开。从苹果公司的例子中，我们可以清楚地看到，当技术变得相对稳定时，良好的产品形象稳定性会让我们获得同样的、高于行业平均水平的利润回报，而这将延长产品的替代寿命。3)降低成本。持续降低成本，这是生产企业在不断寻求改进的过程中关注的永恒话题。只有降低成本，增加利润才能实现，才能在市场竞争中占据主导地位。而且，创新在技术创新、产品创新和技术创新中的中心地位，是领航创新产品创新的必要条件。因此，我们再次加深了对工业设计重要性的认识。它是Dolcn.com工业设计发展的原动力，在和谐(技术、文化、形象、结果、成本的统一)方面不懈追求。这种追求是自发的，自然的。正是这种对和谐的渴望与追求，成为社会经济发展的强大动力。科学技术是我们的生产力，因为它能促进社会和经济的发展。在人类历史上，工业设计凭借其高科技是桥梁，是连接企业和消费者的纽带。同时，工业设计还促进市场竞争，链接技术和市场，创造良好的产品和媒体，在商品的差异，创造高附加值和创造新的市场分市场，降低成本。在日益竞争的全球化经济中，工业设计正成为一种重要的商业资源。“工业设计能够成为企业的重要资源，并推动经济和社会的发展，主要表现在人们不仅满足日益增长的物质需求而且满足人们的精神需求。其次，工业设计带来的，不仅是整个精神和享受，更重要的是，它可以改变人们的生活方式。工业设计是预定的目的和概念的具体，实体，意味着它是经济活动的第一个建设过程。其实质是为被艺术活动所进行的经济建设出谋划策。一般来说，这是构思和计划的进步、发展，甚至是前进。从这个意义上说，工业设计是推动社会发展的动力。但在相当一部分企业眼里，工业设计产品的设计变得丰满了。只有好的产品是不够的金钱美容一生，工业建筑师不仅需要富有想象力，更重要的是，让消费者在整个过程中享受产品更舒适，安全，方便，经济，操作界面更人性化，更友好。一个可以挑选使用轮椅的病人可能会更方便，一个精致的发光遥控装置会使人们更轻松地看电视。使用废纸回收家具，更加环保。大到飞机制造，小到跑道设计，工业设计的精髓是以人为中心。工业设计师要真正满足社会潮流，现在的技术真正满足社会需求:1)微电子技术的运用和新材料、新工艺的发展使人们的使用成为一种趋势。2)人们的生活，模式的丰富多样性和微妙的意义。人们越来越追求独立生活，追求个性发挥的同时也想拥有情感交流、精神享受。3)在设计中创造多样化的环境问题价值，注意努力使这些价值在人类，社会，环境之间始终保持和谐，试图找到它们的共同领域。只有这样，我们才能树立自己真正的工业设计师形象。只有这样，工业设计师才能真正服务于工业社会。

中文:

工业设计与产品的关系

1995 -1997，创造了个人电脑，苹果在股市持续下跌的时候进行了一些收购。该公司已要求苹果前首席执行官史蒂夫·乔布斯回归。1998年，苹果电脑公司正式推出全新版本的苹果iMac电脑概念，传统上将个人电脑、显示器、服务器之间的集成分离，摒弃了黄米边框、半透明、五色边框。虽然苹果的技术和技能不是很令人高兴，而且价格比其他电脑高几百美元，但其产品在市场上受到热烈欢迎。在美国，几乎每15秒就有1的iMac售出，苹果股票快速上涨，掀起了前所未有的产业繁荣。1998年9月，美国市场研究公司PC的权威统计显示，在8月底的17天内，是美国第二大iMac电脑市场。1998 65438+2月，个人电脑数据报告:美国零售市场，排名顺序为1998 11，前两位，占PC销量的7.1%，总营收的8.2%。据估计，在工业外观上每投入一美元，可以带来1500美元的收入。日本日立，更有说服力的数据。销售收入每增加1000亿日元，工业设计为51%，而在转型中的设备仅为12%。我们看到了市场的崛起，更重要的是看到了市场上众多企业引发的风波。虽然有些企业，有些企业发展壮大了。的秘密是什么？因为动态的环境和长期的经营目标，我们可以建立自己的核心产品，如何让自己的核心产品实现自己的价值。这是摆在每个企业面前的世界上最实用、最成功的企业解决方案。当然我们所有的企业都要解决最大的一个。只有解决了这个问题，我们的企业才能真正摆脱目前的僵局，也才能使现代企业的机制，中国企业生根发芽，我的企业真正做强做大。市场竞争决定了任何企业都只能继续努力，不断前进，否则总有一天会换成其他竞争对手，社群也会被抛弃。这就需要企业不断创新。现在感觉各个层面的产品创新不再局限于技术创新和形象创新，而是进入了一个新的时代标准。谁掌握了设计标准，谁把握了市场，谁缺乏创新，谁就永远在世界的最底层。从产品生产的发展，1的诞生，第一个产品主要技术标准的竞争，开放技术标准的竞争，以及占领消费市场的心理。在一场永久的竞争中，主要是在使用饱和的舒适度、外观，以及售后服务和产品成本上，强调个性化消费超过需求的消费者对产品越来越细致。简单的包装，原油的样子，不会吸引消费者的眼球。今天，除了材料成本、人工成本、设备折旧和运输成本等有形的“硬”价值外，还包括技术的新颖性、实用性、高质量产品的整体设计、售后服务和产品等无形的文化“软”价值，以及消费的更新和市场的不断发展，软价值在商品价值中的比重越来越大。同样的产品，同样的功能，同样的生产成本，由于设计的差异可能会使价格相差数倍。所以设计一个产品不是一般的企业。产品的生命离不开生命的价值和产品的商业利益。这个决策就是产品的生命，能让企业盈利，当产品不能带来盈利的时候，产品就来了，退出历史舞台。产品寿命短可能导致企业亏损，使企业背负沉重的债务负担。所以它的社会价值可能也不大。目前，由于技术更新速度的变化和消费观念的加速，产品生命周期逐渐缩短。因此，如何延长产品的寿命是我们需要解决的问题。好的设计可以适当延长产品寿命，保证适当的回报。1)加强保护，进一步提升高科技发明和专利。正如人们所说，技术缩短了产品的寿命，但如何才能延长产品的寿命呢？是阻碍社会进步吗？我不认为每个企业都有这种超能力，除了随着社会接受的大趋势，这是迟早要被淘汰的。我们应该认真研究他们会理解的原因。有许多高科技，创造性，在最短的时间内将被解释，导致许多类似版本的变形技术绕过专利壁垒进入市场。像杂草一样看待世界。这将促进竞争，迫使市场迅速饱和，盈利能力将迅速下降。对其专利技术的技术保护是非常必要的。我们欢迎合法的市场竞争，但我们市场中的穷人有充分的自我保护意识。但对于正当竞争，我们应该不断挖掘潜在的技术，不断升级改进，使其进步，始终保持较高的利润率。这是我们应该通过设计努力达到的目标。2)外貌和性格，丰富的文化背景。这个应该也属于专利技术，但是鉴于在盈利过程中的突出贡献，我们将它分开。从苹果的例子中，我们可以清楚地看到，当技术进入一个相对稳定的状态时，一个好的产品形象的稳定使我们能够获得高于行业平均利润的回报，从而延长产品寿命。3)、为了降低成本。不断降低成本是企业在生产过程中不断寻求改进的关键点和永恒主题。只有降低成本，增加利润，才能实现，才能在市场竞争中占据主导地位。此外，中心的创新、技术创新、产品创新和技术创新是中试、技术创新和产品创新的必要条件。因此，我们再次加深了对工业设计重要性的认识。Dolcn.com是其背后的驱动力，并不懈追求工业设计的和谐(技术，文化，形象，因此，成本的统一)。这种追求是自发的，自然的。正是这种对社会经济和谐发展的渴望和追求，成为了强大的推动力。科学技术是生产力，因为它能促进社会和经济发展。在人类历史上，其高科技的工业设计是连接企业和消费者的桥梁。同时，工业设计也促进了市场竞争，将技术与市场联系起来，创造了好的产品和媒介，这就是差异化商品和创造高附加值，创造新的市场和降低成本。随着竞争的日益激烈，工业设计正在成为全球经济中一种重要的商业资源。“工业设计能够成为重要的企业资源，推动经济社会发展，主要是因为人们不仅满足了日益增长的物质需求，也满足了人们的精神需求。其次，工业设计带来的不仅仅是整个精神和享受，更重要的是可以改变人们的生活方式。工业设计的目的和实体的具体概念意味着其经济活动的第一个建构过程。其实质是艺术活动经济建设的理念和规划。总的来说，这是思想和计划的进步、发展甚至提升。从这个意义上说，工业设计是推动社会发展的动力。然而，在相当一部分企业眼中，工业设计已经成为完整的产品设计。只有好的产品，没有足够的钱过美好的生活。工业设计师不仅需要想象力，更重要的是让消费者享受产品的全过程更加舒适、安全、方便、经济，操作界面更加人性化、友好。选择谁来照顾病人和使用轮椅会更方便，一个微妙的夜灯遥控装置会让人更放松地看电视。由废纸回收的家具对环境更友好。从飞机制造到跑道设计，工业设计的本质都是以人为中心的。工业设计师真的符合社会的潮流，现在的技术真的符合社会的需求:1)一种趋势，人们可以利用微电子技术，开发新的材料和技术。2)人的生活和形式的丰富性、多样性和微妙意义。人们越来越追求独立的生活，追求个性的展示，同时希望得到情感交流和精神享受。3)环境问题:建立多元化的价值观设计，根据对方总是试图寻找自己* * *相同领域的事实，注意做出努力，使这些价值观在人类、社会和环境中和谐相处。这样才能树立自己作为真正工业设计师的形象。如果工业设计师能够实现以人为本的设计理念，只有这样才能真正设计出工业社会。