专利代理与翻译相关问题

专利代理人考试不涉及外语,但是这些翻译经验对你以后的发展大有裨益,因为专利文献涉及很多专业术语。在翻译过程中,不仅可以强化自己的专业知识,还可以吸收国外优秀代理商的写作技巧。关键是一举两得。

不要低估翻译的工作。能够熟练准确地翻译一篇外国专利文献绝不是一件简单的事情。就像专利的实践一样,是要慢慢积累的,是一笔财富。

所以,耐心点,凡事都有个过程,公司自然会在合适的时间给你安排实际工作。