专业人士，帮帮忙！！怎么翻译啊

在侵权者已知或有合理的根据知道此专利以前他的侵权行为所遭成的损害是不可逆转的。如果在公开出售的专利产品上，或者容器及包装材料上，或者在与此专利产品和工艺方法相关的广告材料上注明有专利号的“菲律宾专利”字样，可推断为侵权者已知此项专利权。