这是河源客家方言。如果你懂,请帮我翻译一下。
不要逐句翻译;
说一个将军:
当我想起我的童年时,它真的很难忘,真的很美味。我们经常去祠堂捉迷藏,
进厨房躲在床底下。有的人躲在牛棚里不躲在大厅里。
他脸黑,头脏,全身还发臭。
学习的时候:在学校没有心思学习,但是上课的时候想离开学校。
想着放学去偷红薯。大家都知道红薯哪里好吃。
我们不知道怎么学习,只知道怎么捣乱。等我们长大了,就把牛放了。(我估计家人就是这么教育孩子的吧。)
以前上课睡觉,下课活泼好动。
到了考试的时候,伸长脖子就行了(没什么那么长,好像是长颈鹿)
平时,我喜欢和女生聊天。那个女孩喜欢做报告。我动她几下,她就跟老师说,老师会带我去房间批评我:人家不识字就知道捣乱。长大后,他们只会在家里放牛。
我以前喜欢吃糖,我们喜欢到处找废钢卖。
找不到烂凉鞋和酒瓶,就去卖牙膏盒,把里面的牙膏全挤出来,然后再卖(以前是金属的,现在是素料)。当你拿到两块钱时,你会感到不安。大人回到家会揪耳朵,一直睡,所以会偷爷爷的酒喝。
时间过得真快。已经几十年了。
社会发展也快了,现在的孩子也不如以前了。
一家有一把铲子,全家人都把它当皇帝。
这个不安全,那个不准玩,可怜的童年!
你夺走了你的生命,那么久!