现代专利

托马斯·阿尔瓦·爱迪生是有史以来最著名、最多产的发明家之一，他对现代生活产生了巨大的影响。

发明了白炽灯、留声机和电影摄影机，改进了电报和电话。？

在他的84年里，他获得了令人震惊的1，093项专利。除了是一个发明家，爱迪生还设法成为一个成功的制造商和商人，向公众推销他的发明。？

翻译:

托马斯·阿尔瓦·爱迪生是历史上最著名和最多产的发明家之一，他对现代生活产生了巨大的影响。对发明做出贡献，如白炽灯、留声机和电影摄影机，并改进电报和电话。

在他的84年里，他获得了令人震惊的1093项专利。除了是一名发明家，爱迪生还成功地成为一名制造商和商人，向公众出售他的发明。

英语翻译技巧:

1，省略翻译法

这与第一个提到的添加翻译法相反，即要求你删除不符合中文或英文表达方式、思维习惯或语言习惯的部分，以免翻译出来的句子沉重繁琐。

2、合并方法

组合翻译法是将多个短句或简单句组合成一个复句或复合句，在汉译英题目中经常出现，如定语从句、状语从句、宾语从句等。