参考文献的英文标题

参考

一.案文中的引用

直接引用

1.参考文献中的省略

原始资料的引用:文中直接引用时，应注明作者和年份，页码用括号标出。如果省略了任何信息，在使用英语时，应该在句子中使用三个省略号(？)，中文带6(？);如果省略两句话之间的信息，英语要用四个省略号(‥‥)标注，汉语要用六个省略号(？)。如果你想在直接引用中插入你自己的解释，你应该用方括号[]。如果材料中有任何拼写、语法或标点方面的错误会使读者产生混淆，应在引文后立即插入[原文]，并使用中文[原文]。以下是一些例子:

例DSM iv将这种疾病定义为“在至少两年的时间里，一天中的大部分时间都比平时多(标准A)”的慢性抑郁情绪....在儿童中，情绪可能是易怒而不是抑郁，要求的最低持续时间只有一年”(APA，1994，第345页)。

例2: Issac (1995)指出，双相情感障碍“不仅不常见，而且可能是类似环境中儿童和青少年最容易诊断的疾病....并且可能是被法院还押至这种环境的青少年中最常见的诊断”(第275页)。

2.大段引文

中文引用超过160字时，不用引号，用？屏蔽？的形式(引用从新行开始，首行缩进4个空格，两端对齐，然后每行缩进)。

当英文引用超过40个单词时，不用引号，用？屏蔽？引用从新行开始，第一行缩进5个空格，靠左对齐，然后每行缩进。埃尔金德(1978)表示:

总的来说，我们的发现支持皮亚杰的观点，即知觉和智力既不是完全天生的，也不是完全天生的，而是通过知觉规则的逐渐发展而逐步构建的。本章还试图通过总结对初读分析的一些研究来证明皮亚杰理论对实际问题的适用性。(p.183)

(2)间接引用

1.基本格式

同一段落重复引用同一作者时，第一次必须写日期，第二次后可省略日期。

A.英国文学:在最近的反应时间研究中，沃克(2000)

描述了方法？沃克也发现了？。

中国文学:李(2004)提出了概念隐喻的重要性。；李与同时建成

讨论？。

2.单一作者

a英语文学:姓氏(出版或发表年份)或(姓氏，出版或发表年份)。比如:波特(2001)？还是？(波特，2001).

b中国文学:名称(出版或发表年份)或(名称，出版或发表年份)。比如:杨(2011)？还是？(杨，2011)。

3.两位作者

用英文引用时，在括号里用两位作者的姓，用？& amp？若要连接，请在文本中使用？然后呢。连接两个作者。

用中文引用时，括号里用两位作者的名字，用顿号？、?若要连接，请在文本中使用？然后呢。、?用什么？、?然后呢。用同一个单词连接两个作者。

例如:

(史密斯& amp琼斯，1994)，或者史密斯和琼斯(1994)发现的....

1994史密斯和琼斯研究了...总是在正文中同时提到这两个名字。陈国华和田冰(2008)认为？还是？(陈国华，田冰，2008)

4.三到五个作者

英文第一次引用参考文献时，列出除最后一位作者以外的所有作者的姓氏，并在文中使用逗号？然后呢。圆括号里用逗号加？& amp？连接前其他作者之间用逗号？,?；后面引用的时候，第一作者姓用英文，后面是？等等。。

第一次用中文引用参考资料时，列出除最后两位作者以外的所有作者的姓名。然后呢。在连接之外，其他以前的作者有没有用pause？、?；后面引用的时候用第一作者加？等等？词。

例如:

斯特拉斯堡、约根森和兰德尔斯(1996)发现了差异...

斯特拉斯堡等人(1996)也创造了测试...

斯塔伯格等人创立了学科...

魏乃兴、李文忠和蒲建中(2005)指出？还是？魏乃兴，李文忠和蒲建中，2005。(第一次使用)

魏乃兴等(2005)指出？还是？魏乃兴等，2005。(第二次使用)

5.六个或更多作者。

使用英语时，只用第一人称的姓加？等等。；使用中文时，只列出第一作者的名字，加上？等等？。

例如:

波利昆等人(2003)？还是？(波利昆等人，2003年)

王洪军等人(2007)？还是？(王洪军等人，2007年)

6.团体作者

使用汉语时，第一次使用全名，例如，(首都师范大学教育科学学院，2001)；之后就可以用缩写了。比如首师大教育科学研究院(2001)的调查显示？。

使用英文时，第一次引用时要拼出群体，例如，(美国国家精神卫生研究所[NIMH]，1996)；将来，它将由组缩写加上年份来表示，例如，被检查的NIMH (1996)....

7.没有作者的文学

当一部作品没有作者时，在参考书目中引用前几个词(通常是标题)和年份。比如一项关于成人抑郁症的调查(？研究发现？，1997)举报？。

当一部作品的作者被列为。匿名？，中文使用？匿名？还是？无名氏？什么时候，什么时候用英文引用？匿名？加个逗号和年份，就是，(匿名，1997)，中文？匿名？加上逗号和年份，就是，(匿名，1997)。

8.英文文献的作者同姓。

当英文文献中作者的姓氏相同时，所有姓氏相同的作者都在论文中引用自己的全名，以免混淆。

比如:R.D .卢斯(1995)和G.E .卢斯(1988)？。

9.许多文档

A.同一作者的多个文档

如果一个作者有很多你想引用的文献，就用逗号？,?区分作品的出版年份(按从早到晚的顺序)。如果同一年出版了多份文件，请在年份后加上A、B和C。平等标注。(按:abc的使用要对应参考文献，这些文献的排列是由书名的字母决定的。)

例如:

1)最近的一项研究发现了酒精中毒的一个可能的遗传原因(Pauling，2004，2005a，2005b)。

2)鲍林(2004，2005a，2005b)进行了一项研究，发现了酒精中毒的一个可能的遗传原因

B.许多文档和作者

文献按姓氏字母(笔画)和出版年份排列，不同作者之间用分号。；？分开，同一作者不同年代的文献用逗号？,?分开。

比如:？(保特勒，1992；拉兹克& amp斯旺森，1993a，1993b).

比如:？(董伟，2065 438+00；周胤，2011a，2011b)。二。参考

所有参考都用上了？悬挂缩进？格式。参考文献按作者姓氏字母或拼音顺序排列，参考文献序号在左上方方框中，用数字和方括号表示，如【1】。

[2]、?。首先列出英文文档，然后是中文文档(如果有)。英文文档用英文标点符号，中文文档要用中文标点符号。

1.作品文学的基本格式

(1)独立作者的文献格式

【序号】+空格+姓名(英文:作者姓氏+逗号+空格+作者姓名首字母)+圆点+空格+(出版年份)+圆点+专著名称(英文斜体)+【参考文献识别】+圆点+空格+出版地+冒号+空格+出版公司+圆点。英文书名中的每一个字(冠词和介词除外，句首除外)都要大写，用西文加标点。

中文文献格式为:[序号]+空格+作者姓名+空格+(出版年份)+时期+专著名称(必须加书名)+[参考文献识别]+时期+出版地+冒号+空格+出版公司+时期。

[1]陈福康(2000)。中国翻译理论史稿[M]。上海:上海外语教育出版社。

[2]布斯，C.(1983)。小说的修辞[M]。英格兰:企鹅图书。

(2)同一作者在同一年发表的两篇或多篇文献。

[3]周(1996a)。翻译人与生活[M]。香港:商务印书馆。

[4]周(1996b)。翻译的初级阶段[M]。香港:商务印书馆。

[5]纽马克，P.(1988a)。翻译方法[M]。伦敦:普伦蒂斯

霍尔国际有限公司..

[6]纽马克，P.(1988b)。翻译教材[M]。伦敦:普伦蒂斯

霍尔国际有限公司..

(3)两三个作者的文学作品

对于两个或三个作者的文档，使用&；连接；使用中文时，是在两个作者之间使用吗？然后呢。连接。

[7]顾家祖、陆胜、郑立新(1990)。语言与文化[M]。上海:上海外语教学

教育出版社。

[8]法布，n .，& amp杜兰特公司(2003)。如何写论文，学位论文和

文学研究论文[M]。成都:四川大学出版社。

(4)有三个以上作者的文学

对于三个以上作者的文献，只需标注第一作者，英文文献中的其他作者应替换为中文文献中其他作者使用的et al？等等？来代替。

[9]李雪平(1982)。当代英语语法导论[M]。北京:北京师范大学出版社。

[10]夸克等人(1985)。英语综合语法

语言[M]。伦敦:朗曼集团有限公司

(5)有多卷文献的书。

在书名后面标出哪一卷或哪几卷。

张道真(1983)。现代英语用法词典(第5卷)[M]。上海:翻译自上海

版社。

布洛特纳律师事务所。福克纳:传记(第2卷)[M]。纽约:

随机的。

(六)作品翻译

书名后标注译者，英文译者姓名后加trans译者名字后面加中文？翻译？。

[13]Swift(1991)。格列佛游记(马译)[M].台北:台湾省麦克出版社。

卡尔维诺一世(1986)。文学的用途。)[M]。

圣地亚哥:哈科特。

(7)作者是一个机构。

作者写下机构的名称。

[15]高校外文期刊研究会(1996)。外语研究论文索引(1990-1994)

[Z]的缩写.上海:上海外语教育出版社。

美国图书馆协会。(1983).知识自由手册

【Z】。芝加哥:阿拉。

(8)参考书格式

参考书格式是一样的。

【17】玉水友，大川万三郎，佐藤富雄等。(2000).朗文汉英中国文化插图

字典[Z]。上海:上海外语教育出版社。

(9)无作者文学。

当一部作品没有作者时，没有作者就没有作家。当一部作品的作者被列为。匿名？，中文使用？匿名？还是？无名氏？参考页上，Anonymous这个词英文按字母顺序排列，中文按字母顺序排列？匿名？还是？无名氏？。

牛津英语词典。(1989).牛津:赫恩登出版社。

[19]匿名。(2002).教学研究，研究性教学[M]。新的

约克:阿尔卑斯出版社。

(10)更新书籍

[20]布林格，D.L. (1975)。语言的方方面面(第二版。)[M]。纽约:

哈科特·布拉斯·约万诺维奇。

(11)散文集

如果只有一个英文编辑器，请使用ed。如果有两个或更多的编辑器，请使用Eds。作者后面加中文？(编辑)？还是？(主编)？。

杨子健和李瑞华(编辑。) (1990).英汉对比研究论文集[C]。上海:

上海外语教育出版社。

[22]艾布拉姆斯，M. H .).(1986).诺顿英语选集

文学(第二卷)[C]。纽约:诺顿律师事务所；公司

[23]布布利兹，w，伦克，U. & amp文托拉。).(1988).的一致性

口语和书面语。阿姆斯特丹/费城:约翰·本杰明出版公司。

2.文章类别

(1)学术期刊文章

英文参考文献的必要信息包括:作者的姓、名和中间名(如果有的话)用大写字母。(出版年份)。论文标题(英文)[参考文献识别]。杂志名称(斜体)、卷号和引用页的页码。

注:英文期刊每期从第一页开始，在卷号后的括号内标注期号。如果不知道出版日期，写在括号里？n.d？(即无日期)。同时注意标点符号，后面是逗号？,?名字字母后面是一个英文句号？。？，带括号和圆点的年份？。？论文题目后是一个圆点？。？杂志名后面有逗号吗？,?卷号和期号后面有逗号吗？,?,

页码后面是一个点？。？。

中文参考文献的必要信息包括:作者姓名(出版年份)。论文标题【参考文献识别】。杂志名称，卷号，引用页数。

注:如果中文期刊没有卷号，请用阿拉伯数字标明期号。如果不知道出版日期，写在括号里？没有约会？。

还要注意标点符号，名字后面是括号里的年份，后面是句号？。？，论文标题和它的【参考标记】后面都是句号？。？杂志名后面有逗号吗？,?卷号或期号后面有逗号吗？,?页码后面是句号？。？。

[1]蒋晓华(2003)。巴西译者:？吃人？翻译理论与实践及其文化内涵[J]。

外语41(1)，63-67。

[2]休伊特，A.(1984)。1983中的技术服务[J]。图书馆资源

和技术服务，28(3)，205-218。

(2)引用散文。

引用论文集中的文章时，参考书目应提供以下信息:作者。(出版年份)。文章名称(英文)[参考标记]。英语文档的使用？在？，后面是编辑的名和姓的字母，与单独引用时不同；集名(英文斜体)[参考文献标识]，引用文章的起始页码标注在括号内的标题后。出版地点:出版机构。

对于中文文献，必须提供作者(出版年份)。文章标题【参考标记】和中文文献用在论文标题之后？在？，后面是编者姓名，“论文集名称”(必须加书名)[参考文献识别]。引用文章的起始页码标在标题后面的括号中。出版地点:出版机构。

[3]方梦之(1990)。加强对比语言学的研究[A]。在杨子健，李瑞华(编辑。)，英语。

汉韩比较研究论文集[C](79-85页)。上海:上海外文出版社。

[4]塞尔，r .隐喻[A].(1979).在奥托尼，a .(编辑。)，比喻

和思想[C](pp.72-123)。剑桥:剑桥大学

新闻。

(3)报纸文章

报纸文章应提供出版日期，未署名的文章，如社论，没有作者。

[5]吴添(2000，65438+10月23日)。外来词与中国文化的冲突[N]。羊城日报，p。

版本4。

[6]王·(2002年4月3日)。文化交流的历史镜子——评《中国与早期欧洲宗教和哲学家》

学习交流的历史。中国读书报，第5页。

[7]达斯特，J. (1998，5月25日)。环保主义者想要酒店，特许权

从美国公园[N]移除。波士顿环球报，ppB6 b 1。

[8]年轻、有天赋、有灵感的黑人。(1988，5月18)。社论。

华盛顿邮报，第20页

(4)学术论证

引用学术会议上发表的论文时，论文标题为斜体。论文标题后注明学术会议名称和论文发表形式。出现在？还是？海报在？字，用在语文论文里？提交论文？还是？贴一篇论文？文字。然后是开会的地点(通常是城市)，以及月份和时间。

[9]雷L. & amp王等(2000)。学业不良者自我调节学习的差异

和非LD学生[R]。第二届儿童和青少年心理健康国际会议海报。吉隆坡，六月。

约亨斯，J.(1992)。法律中的性别平等:中世纪冰岛的案例。

发表于中世纪和早期文艺复兴研究中心第26届年会，纽约宾厄姆顿，10月。

(五)未发表的论文或手稿

引用学位论文时，应注明是否发表以及授予学位的机构。

程，谢(2003)。语篇连贯的功能研究[D]。

北京师范大学未发表的博士论文。

李磊(1999)。亲子沟通与儿童行为问题的关系。未发表的手稿，首都师范大学

大学。

3.非印刷材料

电影、电视、广播等。

电影、电视、广播、幻灯、录像、录音、艺术品的基本格式是导演(或制片人)姓名、年份(或播出日期)、片名(或节目名称)和制作地(或广播台、播出地)。

[1]张艺谋(导演)(1998)。我的爸爸妈妈[电影]。北京。

[2]泰勒，c .，克利夫兰，r .安德烈斯，l .(制片人)。(2002).六英尺

在【电视剧】下。纽约:HBO。

[3]勃兰特，f .(制片人)& amp梅西纳，体育(主任)。(1985).太聪明了

对于陌生人[录像带]。加州伯班克:华特·迪士尼家庭视频。

(2)电子文献

引用电子文献时，尽可能参考文献目录的基本格式，并提供被引用文献的主要负责人、电子文献的标题、电子文献的来源或可访问地址、发表或更新日期。英语文学用途？找回来了？，从？，后跟网址；中国文学使用？获取关于的信息？来自网络:？还是？来自互联网:，冒号后接网址。另外，论文(或资料)的标题用斜体。

[4]杜威，R. (1996)。美国心理学会出版物手册。检索1月8日，[5]安德森博士(2002年5月1)。社会建构论和Moos [OL]。恢复

2002年8月6日，来自

6美国贸易代表办公室。(1999).北美自由贸易

协议[OL]。检索于2000年10月25日，来自

[7]维斯辛克，J.A. (2000年)。青少年和成人戒烟的技巧

[J/OL]。青春期医学，2。检索于2002年8月16日，来自

[8]万金坤(1996)。中国大学学报(1983-1993)英文版摘要[DB/CD]。

北京中国大百科全书出版社。

[9]王明亮(1998，8月16)。中国学术期刊标准化数据库系统工程的进展

4.其他单据

(1)专利

专利引用应提供所有者、专利名称、专利国家、专利号和出版日期。

[11]姜喜洲(1989，7月26日)。一种温热外敷药的配制方案[P]。中国专利:

881056073。

(2)国际和国家标准

对于国际和国家标准，应提供标准编号和名称。

[12]GB/T 16159-1996，汉语拼音正词法基本规则[S]。

(3)政府文件

政府公文需要提供发文时间。

[13]中华人民共和国香港特别行政区基本法[Z] (1991)。香港:三联书店有限公司

公司。

[14]美国国家心理健康研究所。(1982).电视与行为:

十年的科学进步和对八十年代的影响

【Z】。(DHHS出版物编号ADM 82-1195)。DC，华盛顿:美国政府印刷局。