翻译PCT专利需要什么?把所有英文翻译成中文可以吗?表格里没有不需要翻译的吗?

基本上所有的翻译都要。有些是不需要翻译的,比如知名单位或者常用单位。比如hr在表格中不需要翻译成小时,1不需要翻译成1。有些地名、人名不需要翻译,引用文献原文也不需要翻译。剩下的基本都翻译了。建议找专利代理机构翻译。翻译公司大部分是文科生,英语水平不错,但是涉及技术。