急需翻译一本机械手册(高分3)

GJS高效粉末筛分手册

1.目的和简报

随着国家对脱硫工程的重视，近年来脱硫工程进行的很快，但脱硫设备的筛选材料已经不适应产品的要求。GJS高效细粉振动筛是为了满足目前国内经常对细粉的筛分要求，而改进研制成功的最新筛选机。现已于2008年5月获得国家知识产权局受理使用的新专利200820070788.3。可广泛应用于电力、化工、金属矿山、建材、陶瓷、玻璃、耐火材料等行业。新振动筛对现有技术的不足，在原有的旧筛网结构的一些突破，使用最新的自张紧拉网装置，增加了软支持多线格式的屏幕下方，旨在改善织物装置的动态调整，超过我的预期，采取整体结构，整个封闭和开放的前，后移交双方。具有布料均匀、筛分效率高、同类产品筛网寿命长、清理更换筛网、重量轻、能耗低、噪音低、安装维护方便等优点。

该系列的闭屏、单屏和双屏，也为三层设计；筛网分为不锈钢和弹簧钢丝制备网；振动电机可根据需要使用防爆型或普通型。

模型(以下术语的翻译)

1.选区代码(如G硅粉)

2.屏幕表面长度(dm)

3.屏幕表面宽度(dm)

4.筛分机

5.细粉

6.高效的

7.屏幕表层(单层不注)

的原理和结构特点

1.原理:该机是参筛机的四组支撑减震装置的一部分，随着筛面振动电机倾斜45°，安装在筛体上部，在激振力的作用下，筛体在45°方向上作往复直线运动，物料在筛面作倾斜抛物线运动，物料在筛面作向左倾斜运动，当物料被抛散时，下落与向鹏筛面接触，使小颗粒通过筛分，达到物料的分级。

2.结构:该筛选机由筛箱、进料口、进料口、减振装置支架、轴承等激振部分组成，进料口的类型、口径、位置和离地高度可按用户要求设计，按通用标准制造。

主要技术参数(以下术语的翻译)

1.模型

2.楼层

3.屏幕表面积

4.孔径屏

5.进料器尺寸

6.吞吐量

7.振幅对

8.振动，

9.电力

10.最大的激励力

11.重量

12.注:该表是基于松密度1.6 t / m的生产能力？材料的理论参数

13.安装图

14.GJS高效粉末屏幕安装拇指