要求把一段英文翻译成中文。
你好,很高兴为你翻译答案:
农业行业的重点就在这方面,即农业领域新的知识产权保护措施的效果是毫无疑问的。
在调查中,专家一致认为,大型种子公司将越来越重视有利可图的市场中的种子生产和销售。植物育种者的权利、专利、商标和工业秘密将是证明这些公司竞争力的基本要素。然而,墨西哥公司也可能受益。坦率地说,这种说法的原因可能被认为是大胆和投机的,即用于农业部门研发的公共和个人资源不足以支持一项创新战略。
此外,可以发现,即使研究中心和国家种子公司意识到了保护科技的价值,但他们并没有意识到大多数知识产权的使用和影响,最终,他们无法很好地设计和引入科技的保护和发展战略。这种不利局面的更多证据来自墨西哥工业产权研究所为墨西哥生物科学公布的专利统计数据(见图表1,2和3)。显然,正如本世纪以来一直发生的那样,迄今为止的知识产权保护主要是对外国人有利的(过了很久才明白这句话的意思:因为以前的知识产权在外国人手里,所以当然对他们有利)。
英语牛人团专用,手工做的,质量可靠,满意请记得采用!